Sie suchten nach: ninyo (Tagalog - Thai)

mga kapatid, idalangin ninyo kami.
พี่น้องทั้งหลาย จงอธิษฐานเพื่อเราด้ว

alalahanin ninyo ang asawa ni lot.
จงระลึกถึงภรรยาของโลทนั้นเถิ

at sinabi niya, dalhin ninyo rito sa akin.
พระองค์จึงตรัสว่า "เอาอาหารนั้นมาให้เราที่นี่เถิด

layuan ninyo ang bawa't anyo ng masama.
จงเว้นเสียจากสิ่งที่ดูเหมือนชั่วทุกอย่า

pakinggan nga ninyo ang talinghaga tungkol sa manghahasik.
เหตุฉะนั้น ท่านทั้งหลายจงฟังคำอุปมาว่าด้วยผู้หว่านพืชนั้

at kung saan ako paroroon, ay nalalaman ninyo ang daan.
ท่านทราบว่าเราจะไปที่ไหนและท่านก็รู้จักทางนั้น

gawin ninyo sa pagibig ang lahat ninyong ginagawa.
ทุกสิ่งซึ่งท่านกระทำนั้น จงกระทำด้วยความรั

at pagpasok ninyo sa bahay, ay batiin ninyo ito.
ขณะเมื่อท่านขึ้นเรือน จงให้พรแก่ครัวเรือนนั้

at tinanong niya sila, ano ang ipinakikipagtalo ninyo sa kanila?
พระองค์จึงตรัสถามพวกธรรมาจารย์ว่า "ท่านซักไซ้ไล่เลียงกับเขาด้วยข้อความอันใด

at sinabi niya sa kanila, hindi pa baga ninyo napaguunawa?
พระองค์จึงตรัสแก่เขาว่า "เป็นไฉนพวกท่านยังไม่เข้าใจ

batiin ninyo ang lahat ng mga kapatid ng banal na halik.
จงทักทายปราศรัยพวกพี่น้องด้วยธรรมเนียมจุบอันบริสุทธิ

at ang labis sa laman at sa tinapay ay susunugin ninyo sa apoy.
เนื้อและขนมปังที่เหลือนั้นท่านจงเผาเสียด้วยไ

at sinabi ng panginoon, pakinggan ninyo ang sinabi ng likong hukom.
และองค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสว่า "จงฟังคำที่ผู้พิพากษาอธรรมนี้ได้พู

kung ako'y inyong iniibig, ay tutuparin ninyo ang aking mga utos.
ถ้าท่านทั้งหลายรักเรา จงรักษาบัญญัติของเร

ako'y nagsasalitang tulad sa marurunong; hatulan ninyo ang sinasabi ko.
ข้าพเจ้าพูดกับท่านอย่างพูดกับคนที่มีปัญญา ท่านจงพิจารณาถ้อยคำที่ข้าพเจ้าพูดนั้นเถิ

alisin nga ninyo sa kaniya ang talento, at ibigay ninyo sa may sangpung talento.
เพราะฉะนั้น จงเอาเงินตะลันต์เดียวนั้นจากเขาไปให้คนที่มีสิบตะลันต

at ilalagay ko ang aking tabernakulo sa gitna ninyo: at hindi ko kayo kapopootan.
และเราจะตั้งพลับพลาของเราไว้ท่ามกลางเจ้าทั้งหลาย และจิตใจของเราจะไม่เกลียดเจ้

at kayo'y may pahid ng banal, at nalalaman ninyo ang lahat ng mga bagay.
ท่านทั้งหลายได้รับการทรงเจิมจากพระองค์ผู้บริสุทธิ์แล้ว และท่านก็รู้ทุกสิ่

ang pagibig ay maging walang pagpapaimbabaw. kapootan ninyo ang masama; makisanib kayo sa mabuti.
จงให้ความรักปราศจากมารยา จงเกลียดชังสิ่งที่ชั่ว จงยึดมั่นในสิ่งที่ด