Sie suchten nach: parang (Tagalog - Thai)

parang tanga
เหมือนคนโง่

jerusalem, na natayo na parang bayang siksikan:
เขาสร้างเยรูซาเล็มไว้เป็นนครซึ่งประสานแน่นไว้ด้วยกั

susumpain ka sa bayan, at susumpain ka sa parang.
ท่านทั้งหลายจะรับคำสาปแช่งในเมือง ท่านทั้งหลายจะรับคำสาปแช่งในทุ่งน

lahat na tupa at baka, oo, at ang mga hayop sa parang;
คือฝูงแกะและฝูงวัวทั้งสิ้นทั้งสัตว์ป่าด้ว

magiging mapalad ka sa bayan, at magiging mapalad ka sa parang.
ท่านทั้งหลายจะรับพระพรในเมือง ท่านทั้งหลายจะรับพระพรในทุ่งน

iyong ginawa kaming parang tapon at dumi sa gitna ng mga bayan.
พระองค์ได้ทรงกระทำให้พวกข้าพระองค์เป็นเหมือนหยากเหยื่อและมูลฝอยอยู่ในท่ามกลางชนชาติทั้งหลา

kaniyang hinahampas sila na parang masasamang tao sa hayag na paningin ng mga iba,
พระองค์ทรงตีเขาเหมือนอย่างคนชั่วต่อหน้าต่อตาคนอื่

ang masama ay hindi gayon; kundi parang ipa na itinataboy ng hangin.
คนอธรรมไม่เป็นเช่นนั้น แต่เป็นเหมือนแกลบซึ่งลมพัดกระจายไ

ako'y nagagalak sa iyong salita, na parang nakakasumpong ng malaking samsam.
ข้าพระองค์เปรมปรีดิ์เพราะพระดำรัสของพระองค์ อย่างผู้ซึ่งพบของที่ถูกริบมาเป็นอันมา

tahol ka ng tahol na parang aso na di matahimik hahaha nakakatawa ka masyado kang attention sicker
你像條不能安靜的狗一樣狂吠哈哈哈你很有趣你太專心了

ang dila ng matuwid ay parang piling pilak: ang puso ng masama ay kaunti ang halaga.
ลิ้นของคนชอบธรรมก็เหมือนเงินเนื้อบริสุทธิ์ ความคิดของคนชั่วร้ายมีค่าแต่น้อ

ang aking mga kapatid ay nagsipagdaya na parang batis, na parang daan ng mga batis na nababago;
พี่น้องของข้าทรยศอย่างลำธาร อย่างลำธารที่น้ำไหลล้

ako'y parang pelikano sa ilang; ako'y naging parang kuwago sa kaparangan.
ข้าพระองค์เป็นเหมือนนกกระทุงที่ในถิ่นทุรกันดาร ดุจนกเค้าแมวแห่งทะเลทรา

bagaman siya'y magbunton ng pilak na parang alabok, at maghahanda ng bihisan na parang putik;
ถึงเขาจะกอบโกยเอาเงินไว้มากอย่างผงคลีดิน และกองเสื้อผ้าไว้ดังดินเหนีย

ako'y nilimot sa pagiisip na parang patay na tao: ako'y parang basag na sisidlan.
เขาลืมข้าพระองค์เสียประหนึ่งว่าเป็นคนตายแล้ว ข้าพระองค์เหมือนอย่างภาชนะที่แต

ako'y nabilang sa kanila na nagsisibaba sa hukay; ako'y parang taong walang lakas:
เขานับข้าพระองค์ในบรรดาผู้ที่ลงไปยังปากแดน ข้าพระองค์เป็นเหมือนชายที่ไม่มีกำลั

iyong dinadala sila na parang baha; sila'y parang pagkakatulog: sa kinaumagahan ay parang damo sila na tumutubo.
พระองค์ทรงกวาดมนุษย์ไปเสียอย่างน้ำท่วม เขาเป็นเหมือนการนอนหลับ เหมือนหญ้าที่งอกขึ้นใหม่ในเวลาเช้

at sinabi ni jonathan kay david, halika at tayo'y lumabas sa parang. at sila'y kapuwa lumabas sa parang.
และโยนาธานบอกดาวิดว่า "มาเถิด ให้เราเข้าไปในทุ่งนา" เขาทั้งสองจึงเข้าไปในทุ่งน

kaya't ako'y magiging parang leon sa kanila; parang leopardo na ako'y magbabantay sa tabi ng daan;
ดังนั้นเราจึงเป็นเหมือนสิงโตต่อเขา และเราจะซุ่มคอยอยู่ตามทางอย่างเสือดา

doon ka sasakmalin ng apoy; ihihiwalay ka ng tabak; sasakmalin kang parang uod: magpakarami kang gaya ng uod: magpakarami kang gaya ng balang.
ไฟก็จะคลอกเจ้าที่นั่น ดาบก็จะฟันเจ้า มันจะกินเจ้าเสียอย่างตั๊กแตนวัยกระโดด จงเพิ่มพวกเจ้าให้มากอย่างตั๊กแตนวัยกระโดด จงเพิ่มให้มากเหมือนตั๊กแตนวัยบิ