Sie suchten nach: libong (Tagalog - Tschechisch)

at labing anim na libong tao),
a lidí šestnácte tisíců;)

anim na pu't isang libong asno,
oslů šedesáte a jeden tisíců;

at tatlong pu't anim na libong baka,
volů třidceti šest tisíců;

at ang nagsikain ng mga tinapay ay limang libong lalake.
a bylo těch, kteříž jedli ty chleby, okolo pět tisíců mužů.

at ang mga bagay na itinalaga ay anim na raang baka at tatlong libong tupa.
jiných pak věcí posvěcených bylo volů šest set, a ovec tři tisíce.

at kung maganap na ang isang libong taon, si satanas ay kakalagan sa kaniyang bilangguan,
a když se vyplní tisíc let, propuštěn bude satanáš z žaláře svého.

ang kautusan ng iyong bibig ay lalong mabuti sa akin kay sa libong ginto at pilak.
za lepší sobě pokládám zákon úst tvých, nežli na tisíce zlata a stříbra.

at ang mga nagsikain ay may limang libong lalake, bukod pa ang mga babae at ang mga bata.
těch pak, kteříž jedli, bylo okolo pěti tisíců mužů, kromě žen a dětí.

ni yaong pitong tinapay sa apat na libong lalake, at kung ilang bakol ang inyong nailigpit?
ani na sedm chlebů, jimiž nasyceno bylo čtyři tísíce lidí, a kolik jste košů drobtů sebrali?

at si salomon ay may pitong pung libong nagsisipagdala ng mga pasan at walong pung libong mangdadaras sa bundukin:
měl také Šalomoun sedmdesáte tisíc nosičů, a osmdesáte tisíc těch, kteříž tesali na hoře,

at siya'y nagsalita ng tatlong libong kawikaan; at ang kaniyang mga awit ay isang libo at lima.
složil také tři tisíce přísloví, a písniček jeho bylo tisíc a pět.

at sinunggaban niya ang dragon, ang matandang ahas, na siyang diablo at satanas, at ginapos na isang libong taon,
i chopil draka, hada toho starého, jenž jest ďábel a satan, i svázal jej za tisíc let.

at lumabas ang mga anak ni benjamin sa gabaa at ibinuwal sa lupa sa mga israelita sa araw na yaon ay dalawang pu't dalawang libong lalake.
vyšedše pak synové beniamin z gabaa, porazili z izraele toho dne dvamecítma tisíc mužů na zem.

ang iyong leeg ay gaya ng moog ni david na itinayo na pinaka sakbatan, na kinabibitinan ng libong kalasag, ng lahat na kalasag ng mga makapangyarihang lalake.
hrdlo tvé jest jako věže davidova, vystavená k chování zbroje, v níž na tisíce pavéz visí, vše štítů mužů udatných.

at sinabi ni samson, sa pamamagitan ng panga ng isang asno, ay nagkabuntonbunton, sa pamamagitan ng panga ng isang asno ay nanakit ako ng isang libong lalake.
protož řekl samson: Čelistí osličí hromadu jednu, nýbrž dvě hromady, čelistí osličí zbil jsem tisíc mužů.

hindi nga baga ikaw yaong egipcio, na nang mga nakaraang araw ay nanghihikayat sa kaguluhan at nagdala sa ilang ng apat na libong katao na mga mamamatay-tao?
nejsi-liž ty ten egyptský, kterýž jsi před těmito dny byl bouřku učinil, a vyvedls na poušť čtyři tisíce lotrů?

si mesa nga na hari sa moab ay may mga tupa; at siya'y nagbubuwis sa hari sa israel ng balahibo ng isang daang libong kordero at ng isang daang libong lalaking tupa.
mésa pak král moábský měl hojnost dobytka, a dával králi izraelskému sto tisíc beranů, a sto tisíc skopců i s vlnou.

sa makatuwid baga'y tatlong libong talentong ginto, na ginto sa ophir, at pitong libong talentong dalisay na pilak upang ibalot sa mga panig ng mga bahay:
totiž tři tisíce centnéřů zlata, zlata z ofir, a sedm tisíc centnéřů stříbra přečištěného k potažení stěn domů svatých,

na ano pa't lahat na nabuwal nang araw na yaon sa benjamin ay dalawang pu't limang libong lalake na humawak ng tabak; lahat ng mga ito ay mga lalaking may tapang.
a tak bylo všech, kteříž padli v ten den z beniaminských, pětmecítma tisíc mužů bojovných, vše mužů silných.

sapagka't bagaman mangagkaroon kayo ng sampung libong mga guro kay cristo, ay wala nga kayong maraming mga ama; sapagka't kay cristo jesus ipinanganak ko kayo sa pamamagitan ng evangelio.
nebo byste pak deset tisíc pěstounů měli v kristu, však proto nemnoho máte otců. nebo v kristu ježíši skrze evangelium já jsem vás zplodil.