Sie suchten nach: onix (Tagalog - Tschechisch)

mga batong onix, at mga batong pangkalupkop sa efod, at sa pektoral.
kamení onychinové, a jiné kamení k vsazování do náramníku a náprsníku.

hindi mahahalagahan ng ginto sa ophir, ng mahalagang onix, o ng zafiro.
nemůže býti ceněna za zlato z ofir, ani za onychin drahý a zafir.

at mga batong onix, at mga batong pangkalupkop, na pang-epod, at pangpektoral.
a kamení onychinové, a jiné kamení k vsazování do náramenníku a náprsníku.

at ang mga pinuno ay nagdala ng mga batong onix, at ng mga batong pangkalupkop na gamit sa epod, at sa pektoral;
knížata pak přinášeli kamení onychinové, a jiné kamení k vsazování do náramenníku a náprsníku,

at kanilang ginawa ang mga batong onix na pinamutihan ng kalupkop na ginto, na ayos ukit ng isang panatak, ayon sa mga pangalan ng mga anak ni israel.
přisadili i kamení onychinové, vložené a vsazené do zlata, řezané tak, jako ryty bývají pečeti, s jmény synů izraelských.

at ang ikaapat na hanay ay isang berilo, isang onix, at isang haspe: pawang pamumutihan ng ginto sa kanilang mga kalupkop.
v čtvrtém řadu chryzolit, onychin a beryl. vsazeni budou do zlata v svém pořádku.

akin ngang ipinaghanda ng aking buong kaya ang bahay ng aking dios, ng ginto na ukol sa mga bagay na ginto, at ng pilak na ukol sa mga bagay na pilak, at ng tanso na ukol sa mga bagay na tanso, ng bakal na ukol sa mga bagay na bakal, at ng kahoy na ukol sa mga bagay na kahoy; ng mga batong onix, at mga batong pangkalupkop, ng mga batong panggayak, at may sarisaring kulay, at ng lahat na sarisaring mahalagang bato, at ng mga batong marmol na sagana.
já zajisté podlé své nejvyšší možnosti nachystal jsem potřeb k domu boha svého, zlata k nádobám zlatým, a stříbra k stříbrným, mědi k měděným, železa k železným a dříví k dřevěným, kamení onychinového i kamení k vsazování, i karbunkulového, a rozličných barev, a všelijakého kamení drahého, i kamení mramorového hojně.