Sie suchten nach: mahal kita (Tagalog - Xhosa)

byee na nga hindi naman kita maintindihan eh
tagalog to muslim translator

at si balac ay nagsugong muli ng marami pang prinsipe, at lalong mga mahal kay sa kanila.
waphinda ubhalaki, wathuma abathetheli bebaninzi, bebekekile kunabo.

ang mahal na tao ay nagsabi sa kaniya, ginoo, lumusong ka bago mamatay ang aking anak.
lithi kuye igosa lakomkhulu, nkosi, yihla, engekabhubhi umntwana wam.

ang tinig ng mga mahal na tao ay tumatahimik, at ang kanilang dila ay dumidikit sa ngalangala ng kanilang bibig.
ilizwi leenganga lazimela, nolwimi lwazo lwanamathela ekhuhlangubeni azo,

lahat ng aking mahal na kaibigan ay nangayayamot sa akin: at ang aking minamahal ay nagsipihit ng laban sa akin,
ndilisikizi kumakholwane am, nabendibathanda bandiguqukele.

niluwalhati kita sa lupa, pagkaganap ko ng gawa na ipinagawa mo sa akin.
mna ndikuzukisile emhlabeni, ndiwufezile umsebenzi obundinikile ukuba ndiwenze.

nagsibaba nga ang nalabi sa mga mahal, at ang bayan; ang panginoon ay bumaba dahil sa akin laban sa mga makapangyarihan.
yihlani ke, maqongqolo aziingangamsha, ningabantu; yehova, ndihlele phakathi kwamagorha.

(sapagka't ang katubusan ng kanilang kaluluwa ay mahal, at ito'y naglilikat magpakailan man:)
(sinqabile isikhululo somphefumlo wabo, masincanywe ngonaphakade),

at sinabi ng hari sa kaniyang mga bataan, hindi ba ninyo nalalaman na may isang prinsipe at mahal na tao, na nabuwal sa araw na ito sa israel?
wathi ukumkani kubakhonzi bakhe, anazi na, ukuba namhlanje kuwe umthetheli, umntu omkhulu kwasirayeli?

at sinabi niya sa kaniya, katotohanang sinasabi ko sa iyo, ngayon ay kakasamahin kita sa paraiso.
uyesu wathi kuye, inene, ndithi kuwe, namhlanje uya kuba nam eparadisi.

aking ipahahayag ang iyong pangalan sa aking mga kapatid: sa gitna ng kapulungan ay pupurihin kita.
ndiya kulazisa igama lakho kubazalwana bam, ndikudumise phakathi kwebandla, ndithi,

at sinabi ng hari sa lalake ng dios, umuwi kang kasama ko, at kumain ka, at bibigyan kita ng kagantihan.
wathetha ke ukumkani kumfo wakwathixo, wathi, hamba siye ekhaya, uzixhase, ndikunike isipho.

at sinabi niya sa akin, yumaon ka: sapagka't susuguin kita sa malayo sa mga gentil.
yathi kum, hamba; ngokuba mna ndiya kukuthuma kude kwiintlanga.

ang kaniyang mga mahal na tao ay lalong malinis kay sa nieve, mga lalong maputi kay sa gatas; sila'y lalong mapula sa katawan kay sa mga rubi, ang kanilang kinis ay parang zafiro.
babeqaqambile ababalulekileyo bayo ngaphezu kwekhephu; baye bemhlophe ngaphezu kwamasi; babeyingqombela imizimba ngaphezu kwekorale, isibili sabo besinjengesafire;

ang aking puso ay dumadaing dahil sa moab, ang kaniyang mga mahal na tao ay nagsisitakas sa zoar, sa eglat-selisiyah: sapagka't sa ahunan sa luhith ay nagsisiahon silang may iyakan: sapagka't sa daan ng horonaim ay nagsisihagulhol sila sa kapahamakan.
intliziyo yam iyakhala ngokubona umowabhi, omivalo ide yesa etsohare, elithokazi elilizibulokazi; kuba banyuka eqhineni laseluhiti belila; kuba endleleni yasehoronayim bakhaliswa kukwaphulwa kwabo;