Sie suchten nach: əɣrəm (Tamashek (Tuareg) - Tagalog)

nak da ɣur šaṭ a amaran šibararen n əɣrəm a-dd-əzrəgnat.
narito, ako'y nakatayo sa tabi ng bukal ng tubig: at ang mga anak na babae ng mga tao sa bayan, ay nagsilabas upang umigib ng tubig:

dəffər a wen iššedaw du boɣaz maraw meddan əmosnen iwəššaran n əɣrəm igmay daɣ san ad ammagnen. as əqqiman,
at siya'y kumuha ng sangpung lalake sa mga matanda sa bayan, at sinabi, maupo kayo rito. at sila'y naupo.

issəgan olaman dagma n aṇu ihan ṭama n əɣrəm, ṭakəst, alwaq wa daɣ du-kattarnat təḍoden.
at kaniyang pinaluhod ang mga kamelyo sa labas ng bayan, sa tabi ng balon ng tubig, ng dakong palubog na ang araw, na kapanahunan nang paglabas ng mga babae upang umigib ng tubig.

ikka xamor əd rures Šəkem edag wa n əṃənəy daɣ əmi n əɣrəm, əmməgradan i meddan n əɣrəm, əṇṇan:
at si hamor at si sichem na kaniyang anak ay napasa pintuang-bayan ng kanilang bayan, at sila'y nakiusap sa mga tao sa kanilang bayan, na sinasabi.

zəbulun ad iɣsər fəl ṭama ən gərwan, dad ətazakken əɣlalan win n aṃan. akal-net igla har əɣrəm wa n tsidon.
si zabulon ay tatahan sa daongan ng dagat: at siya'y magiging daongan ng mga sasakyan; at ang kaniyang hangganan ay magiging hanggang sidon.

dat azzaman win laz igraw yusəf əššin bararan əd tənṭut-net asnat, elles ən foti-fera əlfəqqi n əɣrəm wa n on.
at bago dumating ang taong kagutom ay ipinanganak kay jose ang dalawang lalake, na ipinanganak sa kaniya ni asenath na anak ni potiphera, na saserdote sa on.

oṣ-et du angalos n Əməli, təlla dagm'ən šaṭ n aṃan iyyat daɣ taṇeray, ta təhat tarrayt n əɣrəm ən Šur.
at nasumpungan siya ng anghel ng panginoon sa tabi ng isang bukal ng tubig sa ilang, sa bukal na nasa daang patungo sa shur.

təzzar əkfan yaqub aṣṣanaman win əlan kul, əd təzabaten ən təməzzugen kul id əṃosnat addabaratan. iṇbal-tan yaqub daw ašək igan eṣəm ela illan dagma n əɣrəm ən Šəkem.
at kanilang ibinigay kay jacob ang lahat ng ibang pinaka dios na nasa kamay nila, at ang mga hikaw na nasa kanilang mga tainga; at itinago ni jacob sa ilalim ng punong encina na malapit sa sichem.

iggəlat abram ikras ihəktan-net daɣ eškan zagrotnen əhanen edag wa daɣ iɣsar mamre dagma n əɣrəm wa n xebron. iɣsar den da. ikras edagg ən təkutay y Əməli.
at binuhat ni abram ang kaniyang tolda, at yumaon at tumahan sa mga punong encina ni mamre na nasa hebron, at siya'y nagtayo roon ng dambana sa panginoon.

yusəf igraw bararan-net daɣ akal ən masar manašše d efraym, teraw as tan du asnat ell-es ən foti-fera əlfəqqi n əɣrəm wa n on.
at kay jose ay ipinanganak sa lupain ng egipto si manases at si ephraim, na ipinanganak sa kaniya ni asenath, na anak ni potiphera na saserdote sa on.

iṇṇa Əməli: «as əgrawa daɣ sədom ṣəmmosat təṃərwen n alɣadil, ad-əṣṣurəfa y əɣrəm kul fəl udəm-nasan.»
at sinabi ng panginoon, kung makasumpong ako sa sodoma ng limang pung banal sa loob ng bayan, patatawarin ko ang buong dakong yaon, alangalang sa kanila.

idkal lot aṣawad-net inay as aṃadal kul n agarew wa n yorden ket-net išwa, šilan aljannat, madeɣ aɣlal n agarew wa n Ənnil, har əɣrəm ən tsohar, harwa wər ihlek Əməli sədom əd gamora.
at itiningin ni lot ang kaniyang mga mata, at natanaw niya ang buong kapatagan ng jordan, na pawang patubigan na magaling sa magkabikabila, kung pasa sa zoar, bago giniba ng panginoon ang sodoma at gomorra, ay gaya ng halamanan ng panginoon, gaya ng lupain ng egipto.