Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
సంబంధిత
inactive
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
వ్యక్తి కథా కథనాలు
vyakthi katha lekhalu
Letzte Aktualisierung: 2021-10-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
వృత్తి సంబంధిత పునరావాసం
vocational rehabilitation
Letzte Aktualisierung: 2013-06-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ఇతరులకు సహాయం చేయడం గురించి కథనాలు
ఇతరులకు సహాయం చేయడం గురించి కథనాలు once there was a small boy named shankar. he belonged to a poor family. one day, he was crossing through the forest carrying some woods. he saw an old man who was very hungry. shankar wanted to give him some food, but he did not have food for his own. so he continued on his way. on his way, he saw a deer who was very thirsty. he wanted to give him some water, but he did not have water for himself. so he went on his way ahead. then he saw a man who wanted to make a camp but he did not have woods. shankar asked his problem and gave some woods to him. in return, he gave him some food and water. now he went back to the old man and gave him some food and gave some water to the deer. the old man and the deer were very happy. shankar then happily went on his way. however, one day shankar fell down the hill. he was in pain but he couldn’t move and no one was there to help him. but, the old man who he had helped before saw him, he quickly came and pulled him up the hill. he had many wounds on his legs. the deer whom shankar had given water saw his wounds and quickly went to the forest and brought some herbs. after some time his wounds were covered. all were very happy that they were able to help each other. moral: if you help others, then they will also help you.
Letzte Aktualisierung: 2021-09-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
అక్షర పరిమాణం పర్యావర్ణనికి స్థిరమైన లేక సంబంధిత
font size fixedor relative to environment
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
సంబంధిత యూ ట్యూబ్ వీడియోలను కాంటెక్స్ట్ పేన్లో చూపించు.
show related youtube videos in the context pane.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
సర్..ఇష్యూ సంబంధిత బృందానికి నివేదించబడింది .. శాఖ పట్టును తొలగించదు ...
kindly wait .. i shall update once resolved
Letzte Aktualisierung: 2021-07-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
అవును, సిమ్ కోర్ ఎంచుకోవడం కొరకు సంబంధిత sftp సర్వర్ ని మనం ఫైల్స్ ని ఉంచవచ్చు.
yes, we can place the files in respective sftp server to pick symcor.
Letzte Aktualisierung: 2022-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
నేను రెండు రోజుల్లో సంబంధిత సైట్ ల నుండి కొంత సమాచారాన్ని అందుకుంటాను, ఆపై నేను మీకు అప్ డేట్ చేస్తాన
i will get information from through related sites with in a two days then i will keep you updated.
Letzte Aktualisierung: 2023-10-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ఈ టాస్కు (task) పోస్ట్ గ్రెస్క్యూఎల్ (postgresql) సంబంధిత ప్యాకేజీలు ఎన్నుకుంటుంది.
this task selects client and server packages for the postgresql database.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
స్వాస్థ్య విహార్ నివాసితులకు గత రెండు రోజులుగా కలుషితమైన నీటిని సరఫరా చేస్తున్నట్లు మీ దృష్టికి తీసుకురావడానికి నేను నిర్బంధంగా ఉన్నాను. ఈ విషయాన్ని సంబంధిత ప్రాంత అధికారుల దృష్టికి తీసుకువచ్చినప్పటికీ, వారు దానిని పట్టించుకోకుండా ఎంచుకున్నారు. కలుషితమైన నీటిని తాగడం ఆరోగ్యానికి చాలా ప్రమాదకరమని ఎత్తి చూపాల్సిన అవసరం లేదు. కుళాయిల ద్వారా సరఫరా చేసిన నీటిని తాగిన తరువాత చాలా మంది పిల్లలు అనారోగ్యానికి గురయ్యారు. బేసి కేసులు త్వరలోనే ఈ నిష్పత్తిని పొందవచ్చని వైద్యులు నివాసితులను హెచ్చరించారు
i am constrained to bring to your notice that the residents of swasthya vihar have been supplied with contaminated water for the last two days. though this matter was brought to the notice of the area officials concerned, they chose to ignore it. it is needless to point out that drinking contaminated water is highly hazardous to health. a number of children have become ill after drinking the water supplied through taps. doctors have warned the residents that odd cases may soon assume the proport
Letzte Aktualisierung: 2020-12-27
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: