Sie suchten nach: aktualizujte (Tschechisch - Arabisch)

aktualizujte váš stav.
اعطيني تقريرا عن الحالة

aktualizujte prosím později.
الرجاء التحديث لاحقا.

aktualizujte, majore thompsone.
(التطورات، رائد (طومسون

"aktualizujte členství v klubu."
وحدثي عضوية النادي

aktualizujte a prohlížejte stav svého mikroblogování. name
حدث و شاهد حالة تدويناتك. name

je mi líto, aktualizujte mě. co je to "astrid"?
أنا آسفٌ، ذكريني، من (أستريد)؟

aktualizujte někdo facebookový profil babči na "unesena čarodějnicí."
لقد قام أحدهم بتحديث حساب الجدة فى "الفيس بوك" إلي "مخطوفة".

aktualizujte svůj software na poslední verzi. vaše distribuce by měla poskytovat nástroje k aktualizaci vašeho softwaru.
قم بتحديث برنامجك للإصدارة الأخيرة. يجب أن توفر توزيعتك أدوات تحديث برنامجك.

máte nainstalovány zastaralé verze některých balíků. prosím aktualizujte následující balíky a zkontrolujte, zda se problém vyskytuje i nadále. %s
مثبت لديك بعض الإصدارات اللاغية من الحزم، رقِّ من فضلك الحزم التالية وتحقق مما إذا ما زالت المشكلة تقع: %s

váš x server nepodporuje změnu velikosti a rotaci obrazovky. prosím aktualizujte na verzi 4. 3 nebo vyšší. k využití této funkce je třebarozšíření "x resize and rotate (randr)" ve verzi 1. 1 nebo vyšší.
خادم x لا يدعم تغيير قياس ودوران العرض. الرجاء التحديث إلى الإصدار 4. 3 أو أحدث. تحتاج لميزة تغيير القياس والدوران و العكس (randr) إصدار 1. 1 أو أحدث لاستخدام هذه الميزة.