Sie suchten nach: ptakoještěra (Tschechisch - Arabisch)

ptakoještěra.
الزاحف المجنح

- co třeba ptakoještěra?
ماذا عن الزواحف؟

kdo pracuje na případu ptakoještěra?
من يحقق في قضية الزاحف المجنح؟

přeřadil jsem vás na případ ptakoještěra.
لقد كلفتك بقضية الزاحف المجنح

zrovna jsem odkrouh ptakoještěra se sejrem a feferonama.
معجنات زاوحف بالجبن و السجق

v jezeře žijí tunoví krokodýli a ti mohou ptakoještěra snadno zabít.
تمساح يزن طن واحد يعيش في البحيرة ويمكنه بكل سهولة سحب هذا الطائر الرقيق لموته

pozvali mě jako experta na pomoc panu caponimu, abych vyřídil toho ptakoještěra.
دعوني بوصفي خبير لمساعدة السيد كابوني

na skalách právě probíhá doba páření pro jiný druh ptakoještěra - zvláštně vypadající tapejara.
على الصخور , كان موسم التزاوج لنوع آخر من الديناصورات الطائرة يأخذ مجراه إنه -التابيجارا

udělám, co je v mých silách. pomůžu vám. pokud chcete pomoci, najděte ptakoještěra.
ـ دعيني أساعد ـ إذا كنت تريد المساعدة أبحث عن الزاحف المجنح

jejich opeřená křídla jsou však více odolná proti poškození, než kožovitá blána ptakoještěra, especially among branches and twigs.
لكن أجنحتها ذات الريش أكثر قدرة على مقاومة الأضرار من الأغشية الجلدية للديناصورات الطائرة لا سيما , بين الغصون والأشجار

profesor esperandieu ho měl vzbudit, ne toho zatraceného ptakoještěra, neměl ho nechávat samotného, vzhledem k útoku na prezidenta a jeho mazlíčka.
كان من المفترض أن يوقظه الأستاذ اسبراندو وليس الزاحف المجنح الملعون الذي هجم على الرئيس وحيوانه الأليف

samozřejmě, že kdyby viděl přes okno létajícího ptakoještěra, náš příběh by byl zásadně odlišný, ale v ten moment nemohl nikdo obviňovat inspektora za jeho ospalost.
وإلا كان قد شهد الزاحف المجنح يطير من نافذة منزله وكانت قصتنا اختلفت اختلافا جذريا ولكن لا أحد يستطيع أن يلوم المفتش عن نعاسه

co je to? ptakoještěr? přesně tak.
ـ ما هذا الزاحف المجنح؟