Sie suchten nach: odpovídající (Tschechisch - Bulgarisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Czech

Bulgarian

Info

Czech

odpovídající

Bulgarian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Tschechisch

Bulgarisch

Info

Tschechisch

odpovídající aktiva

Bulgarisch

съответстващи активи

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Tschechisch

odpovídající objekty:

Bulgarisch

Съвпадащи обекти:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Tschechisch

odpovídající hodnocení kvality

Bulgarisch

Съответна числена оценка

Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Tschechisch

odpovídající procesní pravidla.

Bulgarisch

процедурните правила, които се прилагат в тази област.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Tschechisch

15 45 odpovídající kombinace tub

Bulgarisch

15 45 Съответната комбинация от пипети

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Referenz: IATE

Tschechisch

odpovídající substantivum je hořkost.

Bulgarisch

Съответното съществително е горчивина.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Tschechisch

kadmium odpovídající 0,1 μg/g.

Bulgarisch

кадмий, еквивалентен на 0,1 μg/g.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Tschechisch

veškerý odpovídající absolvovaný výcvik,

Bulgarisch

завършено съответно обучение; и

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Tschechisch

monohydricum, odpovídající 25 mg sitagliptinum.

Bulgarisch

фосфат монохидрат, еквивалентен на 25 mg ситаглиптин.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Tschechisch

zvolte odpovídající záznam z adresáře

Bulgarisch

Избиране на съответен запис от адресника

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Tschechisch

být shledána odpovídající standardu plemene,

Bulgarisch

да е преценена като съответстваща на стандартите за породата,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Tschechisch

částky odpovídající prostředkům na závazky;

Bulgarisch

суми, съответстващи на бюджетни кредити за поети задължения;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Tschechisch

zmírňující opatření odpovídající vnitrostátní situaci

Bulgarisch

подходящи на национално равнище действия за смекчаване (на последиците)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Tschechisch

odpovídající výcvik v letecké údržbě;

Bulgarisch

да е преминал съответното обучение за техническо обслужване на въздухоплавателни средства и техни компоненти, и

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Tschechisch

odpovídající substantivum je svíravost (trpkost).

Bulgarisch

(Съответното съществително е стипчивост).

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Tschechisch

interní havarijní plán nebo jeho odpovídající popis;

Bulgarisch

вътрешен план за аварийно реагиране или подходящо негово описание;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Tschechisch

olanzapini embonas monohydricus odpovídající olanzapinum 210 mg.

Bulgarisch

Оланзапин памоат монохидрат, еквивалентен на 210 mg оланзапин.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Tschechisch

odznačit všechny položky odpovídající tomuto vzoru:

Bulgarisch

Размаркиране на всички елементи, съвпадащи с:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Tschechisch

kromě toho poskytne technické zkušebně odpovídající podporu.

Bulgarisch

Освен това той оказва необходимата подкрепа на техническата служба.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Tschechisch

tepelně izolovaná nádobka přesně odpovídající tělesu pyknometru.

Bulgarisch

Термоизолиран съд, който съответства точно на корпуса на пикнометъра.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,740,611,174 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK