Sie suchten nach: příležitostí (Tschechisch - Bulgarisch)

rovnost příležitostí
Равни възможности

méně hranic, více příležitostí
Обучение в чужбина

›méně hranic, více příležitostí
›По-малко граници, повече възможности

evropská síť pracovních příležitostí
Европейска мрежа за работа

nedostatek vhodných pracovních příležitostí
Липса на подходящи възможности за работа

vytvoření nových pracovních příležitostí,
да създава нови работни места,

n a příležitostí pro své podnikání?
К то в областта на околната среда и на-

euro – jedna měna, mnoho příležitostí
Еврото — една валута, множество възможности

portál vzdělávacích příležitostí v evropě
Портал за възможностите за обучение в европейското пространство

opatření na podporu náhradních hospodářských příležitostí,
мерки за насърчаване на алтернативни икономически възможности,

opatření na podporu alternativních hospodářských příležitostí;
мерки, които окуражават алтернативните икономически възможности;

většina zbývajících pracovních příležitostí je v lucemburku.
Останалите възможности са предимно в Люксембург.

existenci příležitostí pro udržitelný rozvoj v oblasti;
съществуването на възможности за устойчиво развитие на територията;

programy odborného vzdělávání a tvorby pracovních příležitostí;
професионално обучение и програми за разкриване на работни места;

- informačních kanálů a prostředků vyhledávání investičních příležitostí,
 информационни канали и средства за посочване на възможностите за инвестиране,

vytváření příležitostí pro hospodářskou, průmyslovou a obchodní spolupráci.
да се създадат възможности за икономическо, промишлено и търговско сътрудничество.

boj proti všem formám diskriminace a prosazování rovných příležitostí;
борба срещу всички форми на дискриминация и насърчаване на равенството на възможностите;

případové studie mohou vaše nabídky pracovních příležitostí velmi oživit.
Представянето на няколко казуса може да вдъхне живот на работните места, които предлагате.

podpora pŘÍleŽitostÍ v kaŽdÉm vĚku http://ec.europa.eu/social
cоциална Европанасърчава възможностите за всички възрастови групи http://ec.europa.eu/social

jsme první generací, která simůže užívat příležitostí, jež přineslo euro.“
Нашето поколение е първото, което се радвана възможностите, предоставени от еврото”.