Sie suchten nach: know (Tschechisch - Dänisch)

know-how
knowhow

to know more
to know more

good to know ...
good to know ...

poskytování know-how
det kræver viden og knowhow

licence na know-how
knowhowlicens

přínos know-how eib v rámci ppp
tilførsel af eib's opp-knowhow

vyuŽÍvÁnÍ novÉho know-how a novÝch technologiÍ
udnyttelse af ny knowhow og ny teknologi kelte elever har også udtrykt interesse for at komme med i hjemstavnsforeningen.

podporovat šíření know-how mezi členy skupiny.
at udbrede knowhow blandt medlemmerne.

odrážítoobecnéproblémyvprováděnílesothskékampaně know your status („zjisti svůj stav“).
det afspejler generelle problemer i gennemførelsen af lesothos »kend din status«-kampagne.

- z know-how pěstitelů oliv a jejich zpracovatelů,
- producenternes og forarbejdernes knowhow

převedení know-how vztahujícího se k novým propagačním prostředkům
overførsel af knowhowindenfor nye medier

know-how a tradice regionu jsou pravdivým odrazem jeho identity.
en regions knowhow og traditioner er en ægte afspejling af dens identitet. med hensyn til pays des trois vallées, som ligger i korsikas midte, registrerede lag-medlem-merne et tab af lokale traditioner.

- je nezbytný k ochraně know-how předaného dodavatelem kupujícímu
- er uomgængelig nødvendig for at beskytte knowhow, som leverandøren har overført til køberen,

- uplatňování technologií a know-how vhodných k dosažení uvedených cílů,
- sikre, at der anvendes den mest hensigtsmæssige teknik og knowhow til at nå ovennævnte mål

- zachovat námořní know-how ve společenství a rozvinout námořní kvalifikaci.
- bevare eu’s knowhow og styrke søfartskompetencen.

5.23 otázka 24: použití evropského know-how v rozvíjejících se zemích
5.23 spørgsmål 24: udnyttelse af eu's knowhow i udviklingslandene

4.6.3 "agneau de sisteron"- lidské know-how:
4.6.3 "agneau de sisteron"- menneskelige færdigheder

a) informovat poskytovatele licence o zneužití know-how nebo o porušení licenčního patentu, nebo
a) til at underrette licensgiveren om enhver uretmæssig udnyttelse af hans knowhow eller enhver krænkelse af hans patenter eller

- spolupráci mezi venkovskými regiony, výměnu zkušeností a know-how týkající se rozvoje venkova.
- samarbejde mellem landregioner, udveksling af erfaringer og knowhow om udvikling af landdistrikter.

h) spolupráce mezi venkovskými oblastmi, výměna zkušeností a know-how týkajících se rozvoje venkova;
h) samarbejde mellem landdistrikter, udveksling af erfaringer og knowhow om udvikling af landdistrikter.