Sie suchten nach: popisuje (Tschechisch - Dänisch)

popisuje operační rámec eurosystému.
5.4 belyser eurosystemets operationelle rammer

tento základní parametr popisuje:
denne grundparameter beskriver:

amarant se popisuje jako sodná sůl.
beskrivelsen af amaranth gælde natriumsaltet.

popisuje dotyčné potraviny a podniky a
en beskrivelse af de pågældende fødevarer og virksomheder

chinolinová žluť se popisuje jako sodná sůl.
beskrivelsen af quinolingult gælder natriumsaltet.

je to list, který se právě popisuje.
det er vores opfattelse, at eu kan løfte denne opgave.

projekt sepa popisuje i tato stručná publikace.
i denne brochure gives en oversigt over sepa-projektet.

b) popisuje dotyčné potraviny a podniky a
b) en beskrivelse af de pågældende fødevarer og virksomheder

tato dokumentace popisuje informační centrum & kde;.
denne dokumentation beskriver & kde; 's informationscenter.

příloha v popisuje běžně užívané systémy analýzy.
i bilag v beskrives de anbefalede analysesystemer.

komise podrobně popisuje tři metody výpočtu: a)
kommissionen beskriver tre beregningsmetoder: a)

zákon popisuje objektivní metody pro výpočet výše podpory.
loven foreskriver objektive metoder for beregning af støtteniveau.

tento základní parametr popisuje funkce traťového zařízení etcs.
denne grundparameter beskriver etcs-funktionerne i infrastrukturen.

obr. 4 popisuje základní a doplňková opatření vyplývající z wfd.
fig. 4 giver et overblik over de vigtigste grundlæggende og supplerende foranstaltninger, der er omfattet af vrd.

tento dodatek popisuje požadované statistické zpracování převzetí dluhu.
i dette tillæg beskrives kravene til den statistiske behandling af gældsovertagelse.

tato kapitola popisuje dva referenční postupy pro stanovení somatických buněk.
dette er en beskrivelse af to metoder som referencemetoder til tælling af somatiske celler:

druhý článek popisuje úlohu finančních trhů při posilování fiskální kázně.
i den anden behandles de finansielle markeders rolle, når det drejer sig om at fremme budgetdisciplin.

- se popisuje stále neuspokojivá situace ochrany přírody v evropě;
- beskriver naturbeskyttelsen i europa, som stadig er utilfredsstillende,

když buňka popisuje pozorování, které v daném členském státu neexistuje.
når en celle beskriver en observation, som ikke findes i den pågældende medlemsstat.

nový statut popisuje úlohu banky obecněji jako „poskytování finančních prostředků”.
i de nye vedtægter beskrives bankens opgave mere bredt som“ydelse af finansiering”.