Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
změny v zakládací listině
Änderung des errichtungsaktes oder der satzung
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
policejní stanice v panamě.
auf einer polizeiwache in panama.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bourgoin, stanice v luzonu.
bourgoin, gendarmerie in luzon.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- policejní stanice v centru.
- fbi-gebäude im stadtzentrum.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- pozvu všechny stanice v la.
- sondern jeden sender in l.a.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ze seizmografické stanice v aténách, pane.
vom seismologischen institut in athen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-tady je policejní stanice v klapmutsu.
hierist die polizeistation klapmuts. sind sie stabsfeldwebel gregory?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fotograe 1: Čerpací stanice v portugalsku
abbildung 1: pumpstation in portugal
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vedoucímu naší stanice v bejrútu poslali usb klíč.
per usb-stick, an unseren einsatzleiter in beirut.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
darby dealuje perník z tankovací stanice v pope.
darby dealt mit meth vom diesel hof in pope aus.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sera mike 1, zastavte u servisní stanice v dongsanu.
an der raststätte dongsan stoppen und abwarten.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a nyní přepojujeme do podzemní stanice v hobsově ulici.
und jetzt schalten wir rüber zur u-bahn-station hobbs end.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
darby řídí svoji varnu peří z tankovací stanice v pope.
darby führt sein meth labor... vom diesel hof in pope aus.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
harrisburg, stanice v baker street ... je přímo támhle.
oh, er ist gleich dort drüben.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jsem william hadley, velící důstojník leteckě stanice v kodiaku.
itch bin captain william hadley, kommandant des stützpunkts kodiak.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uvědom všechny stanice v okruhu 50 mil, ať hledají toho cvoka.
alarmieren sie alle im umkreis von 80 kilometern wegen diesem verrückten.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
neuvěřitelné. pracoval jste u čerpací stanice v american fork, kde tankoval.
sie arbeiteten an der tankstelle in american fork, wo er tankte.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nenajdete žádné stanice, dokud se nesetmí.
sie werden die sender, die wir brauchen, erst nachts finden.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kenny, jsme největší rádiová stanice v americe. nemůžeme si dovolit nemít zprávy.
wir sind einer der gröbten radiosender in amerika, wir können die nachrichten nicht weglassen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mířili si to ke grand central station. / Železniční stanice v new yorku /
sie fuhren richtung grand central station.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: