Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
(37) vor allem scheint es zweifelhaft, dass sich ein privater garantiegeber bei einer so weit reichenden garantie nicht das recht vorbehalten würde, auf die risikopolitik des begünstigten unternehmens einfluss zu nehmen.
(37) vor allem scheint es zweifelhaft, dass sich ein privater garantiegeber bei einer so weit reichenden garantie nicht das recht vorbehalten würde, auf die risikopolitik des begünstigten unternehmens einfluss zu nehmen.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- berlin: in berlin sind derzeit drei fusionen zwischen wohnungsunternehmen vorgesehen. bei den fusionen, die zwischen 1995 und 1998 in berlin erfolgten, wurden folgende grunderwerbsteuerbeträge verzeichnet: 1,3 mio. eur bei einer fusion, von der 19 grundstücke betroffen waren; 1,4 mio. eur bei einer fusion, von der 39 grundstücke betroffen waren bzw. 6,7 mio. eur bei einer fusion, von der 491 grundstücke betroffen waren.
- berlin: in berlin sind derzeit drei fusionen zwischen wohnungsunternehmen vorgesehen. bei den fusionen, die zwischen 1995 und 1998 in berlin erfolgten, wurden folgende grunderwerbsteuerbeträge verzeichnet: 1,3 mio. eur bei einer fusion, von der 19 grundstücke betroffen waren; 1,4 mio. eur bei einer fusion, von der 39 grundstücke betroffen waren bzw. 6,7 mio. eur bei einer fusion, von der 491 grundstücke betroffen waren.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.