Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the revenue commissioners,
the revenue commissioners,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tthe commissioners of customs and excise.
the commissioners of customs and excise;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the commissioners of customs and excise;
the commissioners of customs and excise;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
office of the social security commissioners
northern ireland, department for social development
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
crown estate commissioners (vote expenditure only)
väg- och transportforskningsinstitut, statens
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Žalovaný: commissioners of hm revenue and customs.
beklagte: commissioners of hm revenue and customs
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
tyto žádosti byly commissioners of customs excise zamítnuty.
diese anträge wurden von den commissioners of customs excise abgelehnt.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
v irsku: the revenue commissioners nebo pověřený zástupce;
in irland: the revenue commissioners oder ihre beauftragten,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Žalovaný: her majesty's commissioners of customs and excise
beklagte: her majesty's commissioners of customs and excise
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
dokument z finančního úřadu (office of revenue commissioners)
dokument des office of revenue commissioners
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Žalobci: commissioners of customs%amp% excise, attorney general
kläger: commissioners of customs%amp% excise und attorney general
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
cadbury schweppes plc cadbury schweppes overseas ltd/commissioners of inland revenue
cadbury schweppes plc cadbury schweppes overseas ltd / commissioners of inland revenue
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the commissioners of inland revenue nebo jejich pověřený zástupce pro ostatní údaje."
the commissioners of inland revenue oder ihr beauftragter für alle anderen auskünfte."
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
název a adresa orgánu poskytujícího podporu. -název: revenue commissioners -
name und anschrift der bewilligungsbehörde -name: revenue commissioners -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
-the commissioners of inland revenue nebo jejich pověřený zástupce pro ostatní údaje."
-the commissioners of inland revenü or an authorized representative for all other information.%quot%
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
v důsledku toho tyto místní orgány podaly proti rozhodnutí commissioners žalobu k vat and duties tribunal, london.
die betroffenen lokalen behörden erhoben daraufhin klage gegen die entscheidung der commissioners beim vat and duties tribunal london.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je věcí special commissioners ověřit, zda test motivu lze vyložit tak, že jsou vzaty v úvahu tato objektivní kritéria.
es obliegt den special commissioners, zu prüfen, ob der motivtest so ausgelegt werden kann, dass damit solche objektiven kriterien berücksichtigt werden.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
special commissioners se soudního dvora dotázal, zda právo společenství brání takovým právních předpisům, jako jsou právní předpisy o ozs.
die special commissioners möchten vom gerichtshof wissen, ob das gemeinschaftsrecht rechtsvorschriften wie denen über bag entgegensteht.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
název a adresa orgánu poskytujícího podporu. _bar_ název: revenue commissioners _bar_
name und anschrift der bewilligungsbehörde _bar_ name: revenue commissioners _bar_
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
14 — rights commissioners jsou jmenováni příslušným ministrem a mají funkci, která může být nejlépe srovnatelná s pověřeným veřejným nezávislým mediátorem.
14 — die rights commissioners werden vom zuständigen minister ernannt und haben eine funktion, die am ehesten mit der eines öffentlich beauftragten, unabhängigen schlichters verglichen werden kann.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: