Sie suchten nach: die der versicherungspflicht nicht unte... (Tschechisch - Deutsch)

Tschechisch

Übersetzer

die der versicherungspflicht nicht unterliegen

Übersetzer

Deutsch

Übersetzer
Übersetzer

Texte, Dokumente und Sprache mit Lara sofort übersetzen

Jetzt übersetzen

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Tschechisch

Deutsch

Info

Tschechisch

insbesondere scheint die der blm zugestandene unabhängigkeit nicht auszuschließen, dass ihre tätigkeit und vor allem die verwendung ihrer finanzmittel von politischen Überlegungen geleitet werden.

Deutsch

insbesondere scheint die der blm zugestandene unabhängigkeit nicht auszuschließen, dass ihre tätigkeit und vor allem die verwendung ihrer finanzmittel von politischen Überlegungen geleitet werden.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

in diesem artikel heißt es ausdrücklich, dass die der kommission auf der grundlage dieser richtlinie übermittelten informationen die mitgliedstaaten nicht von der mitteilungspflicht im sinne von artikel 88 absatz 3 des vertrags entbinden.

Deutsch

in diesem artikel heißt es ausdrücklich, dass die der kommission auf der grundlage dieser richtlinie übermittelten informationen die mitgliedstaaten nicht von der mitteilungspflicht im sinne von artikel 88 absatz 3 des vertrags entbinden.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

die der lfm durch die gewährung des vorteils entstandenen kosten stellen eindeutig eine belastung für den haushalt der lfm dar.

Deutsch

die der lfm durch die gewährung des vorteils entstandenen kosten stellen eindeutig eine belastung für den haushalt der lfm dar.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

die der blm durch die gewährung des vorteils entstandenen kosten stellen eindeutig eine belastung für den blm-haushalt dar.

Deutsch

die der blm durch die gewährung des vorteils entstandenen kosten stellen eindeutig eine belastung für den blm-haushalt dar.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

diese daten, die der studie eines unabhängigen sachverständigen entstammen [15], erfüllen die anforderungen von ziff.

Deutsch

diese daten, die der studie eines unabhängigen sachverständigen entstammen [15], erfüllen die anforderungen von ziff.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

5. drei darlehen der lfa in den jahren 1999 und 2000, die der schneider ag über einen gesamtbetrag von 12,8 mio. bereitgestellt wurden.

Deutsch

5. drei darlehen der lfa in den jahren 1999 und 2000, die der schneider ag über einen gesamtbetrag von 12,8 mio. bereitgestellt wurden.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

darüber hinaus werden informationen über etwaige nicht angemeldete beihilfen benötigt, die der schneider ag von der bayerischen forschungsstiftung vor inkrafttreten des hochtechnologie-programms gewährt wurden;

Deutsch

darüber hinaus werden informationen über etwaige nicht angemeldete beihilfen benötigt, die der schneider ag von der bayerischen forschungsstiftung vor inkrafttreten des hochtechnologie-programms gewährt wurden;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

[17] die zeitlichen angaben beziehen sich auf den genehmigungsbescheid an rtl und den vertrag über Übertragungsdienste; dies sind bisher die einzigen lizenzen, die der kommission vorliegen.

Deutsch

[17] die zeitlichen angaben beziehen sich auf den genehmigungsbescheid an rtl und den vertrag über Übertragungsdienste; dies sind bisher die einzigen lizenzen, die der kommission vorliegen.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

demgegenüber scheinen die Übertragungsgebühren, die der sendenetzbetreiber dem rundfunkanbieter in rechnung stellen kann, vorab festgelegt worden zu sein, denn diese erschienen bereits in den ausschreibungen der rundfunklizenzen [36].

Deutsch

demgegenüber scheinen die Übertragungsgebühren, die der sendenetzbetreiber dem rundfunkanbieter in rechnung stellen kann, vorab festgelegt worden zu sein, denn diese erschienen bereits in den ausschreibungen der rundfunklizenzen [36].

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.

Eine bessere Übersetzung mit
8,647,203,174 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK