Sie suchten nach: elektrifikované (Tschechisch - Deutsch)

-elektrifikované?
- elektrisch?

"jsem s tebou v rocklandu kde nás elektrifikované probouzejí z komatu
und gemeinsam die letzten strophen der internationale singen wo wir elektrisiert aufwachen ganz tief aus dem koma

ale jsou to elektrifikované ploty, které drží troly na jednom místě.
- aber es sind energiegeladen zäune, die die trolle an ihrem ort lassen.

"jsem s tebou v rocklandu "kde nás elektrifikované probouzejí z komatu
ich bin bei dir in rockland, wo wir elektrisiert aufwachen aus dem koma

všechny hlavní železniční koridory v rumunsku jsou navíc elektrifikované, přičemž vlaky na dieselový pohon musejí přispívat na financování elektrických součástí trati stejnou měrou jako vlaky elektrické.
hinzu kommt, dass zwar alle wichtigen eisenbahnkorridore in rumänien elektrifiziert sind, dieselzüge jedoch genauso viel zur finanzierung der elektrischen schienenausstattung beitragen müssen wie elektrozüge.

8. "metrem" (také označovaným jako "podzemní dráha") elektrifikovaná železnice pro přepravu cestujících s dostatečnou kapacitou pro zvládnutí silného přepravního objemu, která vykazuje tyto znaky: výlučné právo cesty, vlaky složené z více vozů, vysoká rychlost a velké zrychlení, důmyslně propracovaná signalizace, žádné úrovňové přechody, což umožňuje vysokou frekvenci vlaků, jakož i vysoká nástupiště. metra dále mají zastávky blízko sebe, obvykle činí vzdálenost mezi stanicemi zhruba 700 až 1200 metrů. "vysoká rychlost" odkazuje na srovnání s rychlostí tramvají a městské dráhy a rozumí se jí rychlost zhruba 30 až 40 kilometrů za hodinu na krátké vzdálenosti a 40 až 70 kilometrů za hodinu na delší vzdálenosti;
8. 'untergrundbahn'(auch als u-bahn bezeichnet) eine elektrifizierte eisenbahn für die personenbeförderung mit hinreichender kapazität für die bewältigung eines starken verkehrsaufkommens, die folgende merkmale aufweist: ausschließliches wegerecht, aus mehreren wagen bestehende züge, hohe geschwindigkeit und rasche beschleunigung, komplexe signalgebung und das fehlen von bahnübergängen, um eine hohe zugfrequenz zu ermöglichen, sowie hohe bahnsteige. untergrundbahnen haben außerdem dicht beieinander liegende haltepunkte, wobei die bahnhöfe normalerweise etwa 700 bis 1200 meter voneinander entfernt sind. die 'hohe geschwindigkeit'ist im vergleich zu straßenbahnen und stadtbahnen zu sehen und bedeutet geschwindigkeiten von etwa 30 bis 40 stundenkilometern auf kürzeren und 40 bis 70 stundenkilometern auf längeren strecken;