Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
echange d’expériences en vue de la promotion du développement du e-commerce
erfahrungsaustausch über die förderung der entwicklung des elektronischen handels
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cíl podpory e-commerce: provádění systémů prodeje produktů a služeb klientům elektronickou formou.
zweck der beihilfe e-commerce: einführung von systemen für den elektronischen verkauf von erzeugnissen und dienstleistungen
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
- vytváření internetových stránek s cílem obchodovat s produkty a službami (e-commerce);
- einrichtung von websites zur vermarktung von produkten und dienstleistungen (e-commerce);
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
finally, due to developments in the area of e-commerce, the current definition of the average consumer is out of date and too demanding on the consumer57.
finally, due to developments in the area of e-commerce, the current definition of the average consumer is out of date and too demanding on the consumer59.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
http://ec.europa.eu/internal_market/e-commerce/communication_2012_en.htm
http://ec.europa.eu/internal_market/e-commerce/communication_2012_de.htm
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
piedseda r n ti ze kdykoli rozhodnout, le se hlasovitni uveden6 v dlincich 159, 160 a 162uskutedni pro stiednictv im e lektroni ckdho hlasovaciho zai izeni.
stellvertreter stellvertreter benannt benannt oderoder sind diese nicht anwesend, so kann sich das ordentliche ausschussmitglied in den sitzungen voneinem anderen mitglied derselben fraktion vertreten lassen, wobei dieses mitglied berechtigtist, ist, an an den den
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1.7 na vnitřním trhu je důvěra spotřebitelů v platební transakce obzvlášť důležitá, jelikož přeshraniční rozměr je často přítomný a důvěra je klíčová pro využití potenciálu e-commerce v rámci trhu evropské unie.
1.7 auf dem binnenmarkt ist das vertrauen der verbraucher in zahlungstransaktionen besonders wichtig, da diese häufig grenzüberschreitend erfolgen und weil vertrauen für die nutzung des e-commerce-potenzials im eu-markt von zentraler bedeutung ist.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in greece, tourism sector platforms such as airbnb and booking.com posed a particular concern, while in lithuania e-commerce in the financial and retail sectors are the most problematic for the consumer37.
in greece, tourism sector platforms such as airbnb and booking.com posed a particular concern, while in lithuania e-commerce in the financial and retail sectors are the most problematic for the consumer37.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1.14 zdůrazňuje nezbytnost existence právního rámce pro služby informační společnosti jako je například e-commerce i pro přístup k novým službám, a – jelikož jsou požadovány různé míry regulace – vyjadřuje potěšení z toho, že komise nemá v úmyslu zpochybňovat rozdíl mezi službami informační společnosti a službami spadajícími pod směrnici "televize bez hranic";
1.14 betont die notwendigkeit des rechtlichen rahmens für die dienste der informationsgesellschaft, wie elektronischer geschäftsverkehr und zugang zu neuen diensten, und begrüßt im hinblick auf das erfordernis einer abgestuften regelungsdichte, dass die kommission nicht beabsichtigt, die unterscheidung zwischen diensten der informationsgesellschaft und den unter die richtlinie fernsehen ohne grenzen fallenden diensten in frage zu stellen;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.