Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- ingen forsendelsesprocedure
- ingen forsendelsesprocedure
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ingen nechte na starost mně.
lngen kann nicht... lngen untersteht jetzt mir.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
teď to má celé na povel ingen.
ingen hat hier jetzt das sagen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-jak dlouho už s tím ingen operuje?
wie lange ist ingen schon in diesem bereich aktiv?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ett statligt affärsverk är ingen juridisk person.
ett statligt affärsverk är ingen juridisk person.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
když odsud odešel ingen, hodně věcí tu nechali.
als ingen fortging, ließen sie viele sachen zurück.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ingen restitutioner eller andre beløb ydet ved udførslen;
- ingen restitutioner eller andre belöb ydet ved udförslen,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
under behandling med kapecitabin i monoterapi behövs ingen justering av startdosen.
eine anpassung der anfangsdosis ist während der capecitabin-monotherapie nicht erforderlich.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tillägg av bevacizumab i en kombinationsbehandling har ingen effekt på startdosen av kapecitabin.
der einschluss von bevacizumab in die kombinationstherapie hat keinen einfluss auf die capecitabin-anfangsdosis.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ingen information finns tillgänglig för nedsatt leverfunktion orsakad av cirros eller hepatit.
es liegen keine informationen zu leberfunktionsstörungen bei zirrhose oder hepatitis vor.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hvad den første betingelse angår, så findes der ingen fællesskabsdefinition på en kriseramt virksomhed.
hvad den første betingelse angår, så findes der ingen fællesskabsdefinition på en kriseramt virksomhed.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ingen dos har visats vara säker för patienter med total avsaknad av dpd-aktivitet.
bei patienten mit partiellem dpd-mangel (wie z.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
v jurském parku john hammond a firma ingen... vytvořili geneticky vyvinuté příšery pro zábavní parky.
was john hammond und ingen im jurassic parc vollbrachten, war die erschaffung genetisch erzeugter gruselparkmonster.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bevacizumab hade ingen klinisk signifikant effekt på de farmakokinetiska parametrarna av kapecitabin eller dess metaboliter i närvaro av oxaliplatin.
bevacizumab hatte keine klinisch signifikanten wirkungen auf die pharmakokinetischen parameter von capecitabin oder dessen metaboliten in gegenwart von oxaliplatin.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i köpekontraktet nämns ingen annan försäljning av mark och inte heller värdet på den mark konsum sålde i det andra området i Åre.
i köpekontraktet nämns ingen annan försäljning av mark och inte heller värdet på den mark konsum sålde i det andra området i Åre.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
69. vägaffärsverket utgör i detta fall en del av den finländska offentliga förvaltningen och är ingen självständig juridisk person, dvs. det utgör en integrerad del av staten.
69. vägaffärsverket utgör i detta fall en del av den finländska offentliga förvaltningen och är ingen självständig juridisk person, dvs. det utgör en integrerad del av staten.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
298 i forordning (eØf) nr. 2454/93 sÆrligt anvendelsesformÅl: varer bestemt til udfØrsel — ingen restitution
298 i forordning (eØf) nr. 2454/93 sÆrligt anvendelsesformÅl: varer bestemt til udfØrsel - ingen restitution
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ingen kliniskt signifikant skillnad i exponeringen för kapecitabin eller dess metaboliter, fritt platina eller total-platina förekom när kapecitabin administrerades i kombination med oxaliplatin eller i kombinationmed oxaliplatin och bevacizumab.
bei anwendung von capecitabin in kombination mit oxaliplatin oder oxaliplatin/bevacizumab traten keine klinisch signifikanten unterschiede in der bioverfügbarkeit von capecitabin oder dessen metaboliten bzw. von freiem oder gesamtem platin auf.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kapecitabin visade ingen mutagenicitet in vitro i bakterier (ames test) eller i djurceller (kinesiska hamster v79/hprt genmutationstest).
capecitabin wirkte in vitro bei bakterien (ames test) oder säugerzellen (chinesischer hamster v79/hprt genmutationstest) nicht mutagen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-art. 298 i forordning (eØf) nr. 2454/93 sÆrligt anvendelsesformÅl: varer bestemt til udfØrsel — ingen restitution
-art. 298 i forordning (eØf) nr. 2454/93 sÆrligt anvendelsesformÅl: varer bestemt til udfØrsel -ingen restitution
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: