Sie suchten nach: iniciativní (Tschechisch - Deutsch)

buď iniciativní.
nimm du das in die hand.

iniciativní stanovisko
initiativstellungnahme

byl jsem iniciativní.
ich habe die initiative ergriffen.

- byla jsem iniciativní.
- ich habe initiative gezeigt.

buď trochu iniciativní.
erzähl es mir freiwillig.

jo, ale byl jsem iniciativní.
na ja, ich habe doch initiative gezeigt.

já byla vždycky ta iniciativní.
tja, ich war immer die aufbrausende von uns beiden.

omlouvám se, jsem moc iniciativní.
es tut mir leid. entschuldige, schlechte idee.

takže iniciativní týpek, co?
ein junger rebell, was?

lanzetta byl až příliš iniciativní.
lanzetta hat einen fehler, er ist zu ehrgeizig.

iniciativní. jsem ohromena, slečno donovanová.
ich bin beeindruckt, ms. donovan.

to je pořádná iniciativní sociální práce.
das ist eine ernste aktive soziale arbeit die ich hier mache.

všechno dobré myšlenky. velmi iniciativní.
solide vorschläge!

cokoliv to je, mám rád tu iniciativní snahu.
was immer es ist, mir gefällt der initiative aufwand.

mrzí mě to, archy. chtěl jsem být iniciativní.
entschuldigung, ich wollte nur eigeninitiative zeigen.

buďte iniciativní a vyžádejte si zpětnou vazbu sami.
angebotene getränke (kaee oder wasser) können sie annehmen.

jestli jsem mu řekla... Že chci, aby byl iniciativní?
habe ich ihm gesagt... dass ich wollte, dass er die kontrolle übernimmt?

lidé, pro které pracuji, si mysleli, že jsem iniciativní.
die leute, für die ich arbeite... die dachten, ich zeige initiative.

jestli chceš,aby pes přestal s iniciativní činností... dej mu frčku. sleduj mě.
wenn ein hund eine handlung einstellen soll, dann schnippt man ihm auf die nase.

k tomu výbor v současné době vypracovává iniciativní stanovisko o příměstském zemědělství [13].
in diesem zusammenhang erarbeitet der ausschuss derzeit eine initiativstellungnahme zum thema "stadtnahe landwirtschaft" [13].