Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
při použití knodellova skóre fibrózy nebyly pozorovány žádné rozdíly mezi skupinami ve středním skóre fibrózy.
unter verwendung des knodell-fibrose-scores zeigten sich keine unterschiede zwischen den gruppen im medianen fibrose-score.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
změny knodellova zánětlivě nekrotického skóre a ishakova skóre byly podobné u hbeag-pozitivních i hbeag-negativních pacientů.
die Änderungen beim nekro-inflammatorischen knodell-score und dem ishak-score waren für hbeag-positive und hbeag-negative patienten vergleichbar.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zlepšení bylo stanoveno jako redukce z výchozí úrovně o dva a více bodů knodellova nekro-zánětového skóre bez současného zhoršení knodellova skóre fibrózy.
eine verbesserung wurde definiert als rückgang gegenüber dem ausgangswert um mindestens zwei punkte auf dem nekro-inflammatorischen knodell-score ohne gleichzeitige verschlechterung auf dem knodell-fibrose-score.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
2 histologická odpověď definovaná jako ≥ 2bodový pokles knodellova nekro- inflamačního skóre od výchozí hodnoty bez zhoršení knodellova skóre fibrózy.
2 histologisches ansprechen definiert als abnahme im nekro-inflammatorischen knodell-score ≥ 2 punkte gegenüber dem ausgangswert ohne verschlechterung im knodell-fibrose-score.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
24 ve všech studiích bylo histologické zlepšení definováno jako snížení skóre nekrózy/ zánětu podle knodella o ≥ 2 body oproti výchozí hodnotě bez zhoršení knodellova skóre fibrózy.
26 in allen studien wurde eine histologische besserung definiert als eine verminderung um ≥ 2 punkte des nekro-inflammatorischen-knodell-scores gegenüber studienbeginn ohne eine verschlechterung des knodell-fibrose-scores.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
vysoké výchozí hodnoty knodellova skóre nekrózy/zánětu (> 10) souvisely s větším histologickým zlepšením u pacientů, kteří doposud neužívali nukleosidy.
hohe nekro-inflammatorische-knodell- scores (> 10) zu studienbeginn waren assoziiert mit einer stärkeren verbesserung der histologie bei nukleosid-naiven patienten.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
1 pacienti s ≥ než jednou dávkou studijní medikace s hodnotitelnou výchozí biopsií jater a výchozí hodnotou knodellova indexu histologické aktivity (hai) skóre >3.
1 patienten mit ≥ einer dosis der studienmedikation und auswertbaren leberbiopsien bei studien- beginn sowie einem punktwert im histologie-aktivitäts-index (hai) nach knodell >3 bei studienbeginn.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
pacienti s hodnotitelnou výchozí histologií (výchozí skóre nekrózy/ zánětu podle knodella ≥ 2) b primární cílový parametr c roche cobas amplicor pcr assay (lloq = 300 kopií/ ml)
patienten mit auswertbarer histologie zu studienbeginn (nekro-inflammatorischer-knodell score ≥ 2 zu studienbeginn (baseline)) b ein primärer endpunkt c roche cobas amplicor pcr-assay (lloq = 300 kopien/ml)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: