Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
konzervárenský průmyslbyl zde zaveden katalánskými podnikateli na konci 18. století a byl důvodem vzestupu města.
es ist der größte europäische fischereihafen und ein großes verarbeitungs- und handelszentrum für fischereiprodukte.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vzhledem k tomu, že se každoročně stanoví produkční cena společenství pro tuňáky určené pro konzervárenský průmysl;
alljährlich wird ein gemeinschaftlicher produktionspreis für thunfische festgesetzt, die für die konservenindustrie bestimmt sind.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
(2) každoročně se stanoví produkční cena společenství pro ryby rodu thunnus a euthynnus určené pro konzervárenský průmysl.
(2) alljährlich wird ein gemeinschaftlicher produktionspreis für fische der gattungen thunnus und euthynnus festgesetzt, die für die konservenindustrie bestimmt sind.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
3.3 evropské loďstvo a evropský konzervárenský průmysl mnoho let napomáhají v rámci obchodní politiky eu hospodářskému rozvoji třetích zemí.
3.3 flotte und konservenindustrie der eu leisten im rahmen der eu-handelspolitik seit vielen jahren einen beitrag zur wirtschaftlichen entwicklung von drittländern.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) 177 eur za tunu tuňáka pro maximální množství 10000 tun ročně, které bylo dodáno místnímu konzervárenskému průmyslu;
a) 177 eur je tonne thunfisch für eine hoechstmenge von 10000 an die örtliche industrie gelieferte tonnen jährlich,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität: