Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
máme kováře.
wir haben einen schmied.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hledám kováře.
ich versuche, einen hufschmied zu finden.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bude to syn kováře.
lass dir sagen, der schmied hat einen sohn.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- pošlu sem kováře.
- ich schicke den hufschmied her.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- nač potřebujete kováře?
- was wollt ihr von ihm?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to budeme bez kováře.
dann sind wir eine stadt ohne einen schmied.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ty jsi nevěsta kováře?
waren sie die braut eines schmiedes?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- anebo jako u kováře.
- oder wie beim hufschmied.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
napřed jsem namaloval kováře.
als erstes habe ich ein bild des schmiedes gemalt.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jediný syn kováře seng-pu.
und der sohn von seng-pu, dem schmied.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nemáš tam náhodou kováře, co?
ihr habt nicht zufällig einen schmied da drinnen, oder doch?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
promiň, ruce kováře...no jsou tvrdé.
schmiede haben raue hände. nein.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
barmane, hledám toho zatracenýho, prolhanýho kováře.
barkeeper, ich suche diesen nichtsnutzigen, betru"gerischen hufschmied.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
kovář!
schmied!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: