Sie suchten nach: lokalizovala (Tschechisch - Deutsch)

lokalizovala jsem loď.
ich habe das schiff lokalisiert.

lokalizovala jsem explozi.
ich habe die explosion gefunden.

lokalizovala jsi balÍČek?
hast du das päckchen gefunden?

lokalizovala jsem gravimetrickou deformaci.
- ich sehe gravimetrische verzerrungen.

abych se trochu lokalizovala!
so könnte ich mich etwas einordnen.

právě jsem to lokalizovala, kapitáne.
ich lokalisierte den ort. es ist direkt hier im maschinenraum.

gps ho lokalizovala v přístavišti andersen.
gps zeigt es an der anderson marina an.

lokalizovala jsem carrion, ale není kompletní.
helen, padma hier.

lokalizovala jsem signál. odpovídá to drezně.
ich habe das signal lokalisiert und es stimmt mit drezna überein.

prasátko pro zoo, lokalizovala jsem skrýš ducha.
piggy an tierpark. habe das versteck des unsichtbaren gefunden.

5 mil na západ jsem lokalizovala radioaktivní materiál.
ich habe 500 einheiten radioaktiven materials 8 km westlich von hier geortet.

nechápu, jak bych mohla něco... lokalizovala jsem problém.
ich sehe nicht, wie ich...

pane, lokalizovala jsem zdroj v'gerova radiového signálu.
sir, ich fand die quelle von v'gers funksignal.

- lokalizoval jsem tvůj signál, omyl jsem tě a dostal tě odtud.
- ich habe dein signal zurückverfolgt. ich habe dich gesäubert und da rausgebracht.