Google fragen

Sie suchten nach: nedotknutelné (Tschechisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Tschechisch

Deutsch

Info

Tschechisch

Archivy Unie jsou nedotknutelné.

Deutsch

Die Archive der Union sind unverletzlich.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Tschechisch

Mé lokty jsou nedotknutelné!

Deutsch

Meine Ellbogen sind unantastbar.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

Archivy Společenství jsou nedotknutelné.

Deutsch

Die Archive der Gemeinschaften sind unverletzlich.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Tschechisch

Vlasy valkýry jsou nedotknutelné!

Deutsch

Die Haare einer Walküre sind tabu!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

obdivuhodná stvoření, nedotknutelné mučednice.

Deutsch

Bewundernswerte Geschöpfe, unanfechtbare Märtyrerinnen.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

Prostory a budovy Unie jsou nedotknutelné.

Deutsch

Die Räumlichkeiten und Gebäude der Union sind unverletzlich.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Tschechisch

Článek 2 Archivy Unie jsou nedotknutelné.

Deutsch

Artikel 2 Die Archive der Union sind unverletzlich.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Tschechisch

Primární jistiny v zámoří, nedotknutelné.

Deutsch

Prinzipielles Vermögen im Ausland, unangreifbar.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

Prostory a budovy Společenství jsou nedotknutelné.

Deutsch

Die Räumlichkeiten und Gebäude der Gemeinschaften sind unverletzlich.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Tschechisch

Článek 2 Archivy Společenství jsou nedotknutelné.

Deutsch

Artikel 2 Die Archive der Gemeinschaften sind unverletzlich.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Tschechisch

3. Prostory mise EUJUST THEMIS jsou nedotknutelné.

Deutsch

(3) Die Einrichtungen der EUJUST THEMIS sind unverletzlich.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

3. Prostory mise EUPOL Kinshasa jsou nedotknutelné.

Deutsch

(3) Die Einrichtungen der EUPOL Kinshasa sind unverletzlich.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

Svatyně je předkatastrofické slovo označovalo nedotknutelné místo.

Deutsch

Sanktuarium ist das griechische Wort für einen Ort, der einem Zuflucht bietet.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

'NEDOTKNUTELNÍ' ZATŘÁSLl GANGEM

Deutsch

DIE UNANTASTBAREN GREIFEN DURCH

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

- Jo. Nedotknutelná.

Deutsch

Ja, unerreichbar.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

- Ne, Harvey, nehláškovala jsem z Nedotknutelných.

Deutsch

Nein, Harvey, ich habe ihm gegenüber nicht "Die Unbestechlichen" (1976) zitiert.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Tschechisch

- Nedotknutelná.

Deutsch

- Nicht antastbar. Ja, natürlich.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

- PřišIo mi, že je nedotknutelná.

Deutsch

Für mich war sie unerreichbar.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

- Se zbraní je nedotknutelný.

Deutsch

- Aber er schießt gut.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

- je nedotknutelný.

Deutsch

- wird er unantastbar sein.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK