Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
stupeň nehematologických toxicit ≥ 3
nicht-hämatologische toxizitäten mit einem schweregrad ≥ 3
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Úprava dávky při výskytu nehematologických nežádoucích účinků
dosisanpassung bei nicht hämatologischen nebenwirkungen
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
opětovný výskyt jakýchkoli hematologických či nehematologických nežádoucích účinků dle výše uvedených specifikací
wiederauftreten hämatologischer oder nicht- hämatologischer nebenwirkungen der oben genannten art
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tento přípravek neindukoval proliferativní odpověď v buněčných liniích nehematologických nádorů in vitro.
es induzierte in vitro keine proliferative reaktion in nicht hämatologischen tumorzelllinien.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
pacienti podstupující terapii kladribinem musí být podrobně monitorováni kvůli příznakům hematologických a nehematologických toxicit.
patienten, die eine cladribin- behandlung erhalten, müssen einer engmaschigen Überwachung hinsichtlich des auftretens von hämatologischen und nicht-hämatologischen toxizitätserscheinungen unterzogen werden.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tabulka 3 - doporučené úpravy dávkování přípravku lonsurf v případě hematologických a nehematologických nežádoucích účinků
tabelle 3: empfohlene dosierungsänderung für lonsurf bei hämatologischen und nicht-hämatologischen nebenwirkungen
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
v šestiměsíční studii toxicity u potkanů nebyly v nehematologických tkáních pozorovány žádné tumorigenní ani neočekávané mitogenní odpovědi.
in einer 6-monatigen toxizitätsstudie an ratten wurden in nicht hämatologischen geweben keine tumorbildenden oder unerwarteten mitogenen reaktionen beobachtet.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
tabulka 1: doporučené úpravy dávky přípravku vargatef (nintedanib) v případě výskytu průjmu, zvracení a jiných nehematologických nebo hematologických nežádoucích účinků
tabelle 1: empfohlene dosisanpassungen für vargatef (nintedanib) bei auftreten von diarrhoe, erbrechen und sonstigen nicht-hämatologischen oder hämatologischen nebenwirkungen
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nehematologické nežádoucí účinky jsou obecně mírné až středně těžké.
unerwünschte wirkungen nicht-hämatologischer art sind in der regel im schweregrad leicht bis mäßig.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: