Sie suchten nach: neprovádí (Tschechisch - Deutsch)

0 (= neprovádí se)
0 (= erfolgt nicht)

neprovádí se odstupňování.
es findet keine graduierung statt.

směrnice 97/7 neprovádí
die richtlinie 97/7 hat somit den versandhandel mit waren nicht abschließend harmonisiert und steht der

technická prohlídka se neprovádí
keine prüfung

neprovádí se žádný mezivýběr .
eine zwischenauswahl wird nicht durchgeführt .

- terc neprovádí úhybný manévr.
- er versucht nicht auszuweichen.

iniciativy, které neprovádí společenství
initiativen dritter

- se neprovádí běžné očkování a
- in denen nicht routinemässig geimpft wird und

případy, kdy se hodnocení rizik neprovádí
keine risikobewertung bei vorliegen bestimmter umstände

spojené státy neprovádí mučení, douglasi.
die vereinigten staaten foltern nicht, douglas.

v tuhle roční dobu se neprovádí postřiky.
- im moment werden keine gesprüht.

u těchto plateb se neprovádí časové rozlišení.
währungsgewinne oder- verluste entstehen deshalb nicht.

ctihodnosti, státní zástupce neprovádí kžížový výslech.
euer ehren, der staatsanwalt macht kein kreuzverhör.

doktor neprovádí svou první pitvu na lidské mrtvole.
ein arzt führt seine erste sezierung nicht bei einer menschlichen leiche durch.

dodatečná úprava přidělených prostředků za předchozí roky se neprovádí.
eine nachträgliche anpassung der mittelausstattungen für die vorjahre findet nicht statt.

členské státy neprovádí účinnou kontrolu stavu mořských vod;
es findet keine effektive nationale Überwachung des zustands der gewässer statt;

ke dni sjednání transakce se v rozvaze neprovádí žádný záznam.
am abschlusstag erfolgt keine buchung in der bilanz.

2. rozdělení aktiv podle této kapitoly se neprovádí, dokud:
(2) eine verteilung der vermögenswerte nach diesem kapitel findet nur statt, wenn

během šesti let pri­mární školy se neprovádí žádné formální hodnoce­ní.
die norwegischen bildungsbehörden messen auch der umwelterziehung einen wichtigen stellenwert bei.

3. hodnocení rizik nové psychoaktivní látky se neprovádí, pokud se:
(3) eine risikobewertung für eine neue psychoaktive substanz findet nicht statt, wenn