Sie suchten nach: nezjištěných (Tschechisch - Deutsch)

proč by tě nějaká živá bytost chtěla imitovat, je jedna z nezjištěných záhad vesmíru.
dass eine lebensform dich nachahmt, ist eins der großen wunder des weltalls.

například nedávná studie z malty hovoří o nezjištěných infekcích lidským papilomavirem u žen, které byly vyšetřeny v rámci ambulantní stanice.
bei der diagnose solcher unerkannter erkrankungen können die drogenbehandlungsdienste eine wichtige rolle spielen.

nesmí být podáván pacientům, kteří mají nebo v minulosti prodělali rakovinu močového měchýře, ani pacientům, u kterých byla zaznamenána krev v moči z dosud nezjištěných příčin.
es darf ferner nicht angewendet werden bei patienten, die blasenkrebs haben bzw. hatten, oder bei patienten mit blut im urin, das noch nicht untersucht worden ist.

kromě onemocnění hiv mohou být uživatelé drog rovněž vystaveni vyššímu riziku nákazy jinou sexuálně přenosnou nemocí, přičemž pro diagnostikování nezjištěných sexuálně přenosných chorob mohou sehrát významnou úlohu organizace poskytující léčbu drogové závislosti.
neben der gefahr einer hiv-infektion besteht für drogenkonsumenten unter umständen auch ein höheres risiko, sich mit anderen sexuell übertragbaren krankheiten zu infizieren.

b) v případě nezjištěného vozidla: vůči garančnímu fondu v členském státě, ve kterém došlo k nehodě;
b) für den fall eines nicht ermittelten fahrzeugs: gegen den garantiefonds im mitgliedstaat des unfalls;