Sie suchten nach: přezkoumá (Tschechisch - Deutsch)

komise přezkoumá:
die kommission wird folgendes in betracht ziehen:

2. Úřad přezkoumá, zda
(2) das amt prüft, ob:

komise přitom přezkoumá mimo jiné:
dabei überprüft die kommission unter anderem folgendes:

2. tato zpráva zejména přezkoumá:
(2) in diesem bericht soll speziell folgendes überprüft werden:

komise tyto operační programy přezkoumá.
die kommission prüft die operationellen programme.

admirál řekl, že přezkoumá tvé závěry.
er wollte ihre ergebnisse überprüfen lassen.

komise podle potřeby přezkoumá toto rozhodnutí.
die kommission wird diese entscheidung erforderlichenfalls überprüfen.

3. rada guvernérů ecb odchylky každoročně přezkoumá.
(3) der ezb-rat überprüft die ausnahmeregelungen jährlich.

přezkoumá komise pojištění proti ztrátě zaměstnání.
bezogene hinterbliebenenrenten wirken sich auf die höhe der zulage aus.

1. Úřad přezkoumá nezměněné trvání chráněných odrůd.
(1) das amt prüft das unveränderte fortbestehen der geschützten sorten nach.

3. komise přezkoumá programy předložené členskými státy.
(3) die kommission prüft die von den mitgliedstaaten vorgelegten programme.

- přezkoumá hodnocení rizik provedené podle článku 4,
- überprüft die gemäß artikel 4 vorgenommene risikobewertung;

99–100 přezkoumat politiku podporující organizace producentů
99-100 die auf die stärkung der erzeugerorganisationen ausgerichtete politik sollte hinterfragt werden