Sie suchten nach: přispějte (Tschechisch - Deutsch)

- tak přispějte!
- bitte sehr.

prosím, přispějte.
bitte helfen sie.

přispějte na hudebníky.
sie sind genau der richtige mann.

přispějte na naši loď!
unser schiff soll schöner werden!

- přispějte mi pane rayi?
haben sie heute was für mich? -nein.

lidi přispějte do sbírky...
- wir haben mit einer sammlung angefangen.

- přispějte na novou tubu.
1 $ für eine neue tuba.

nestyďte se a přispějte mi.
nicht so scheu, meine damen. spenden sind erwünscht.

přispějte to debaty na facebooku:
beteiligen sie sich an der debatte auf facebook

přispějte, prosím, na dobrou věc.
wir bitten um ihre unterstützung.

zvedněte sluchátko a přispějte na naši věc.
rufen sie an und unterstützen sie uns.

proto prosím, přispějte na tuto adresu.
senden sie ihre großzügige spende bitte an diese adresse:

přispějte ke znovuzvolení senátora johna mclaughlina.
stimmen sie für die wiederwahl des senators.

přispějte do debaty na twitteru: #eudeb8
beteiligen sie sich an der debatte auf twitter: #eudeb8

přispějte na oblíbenou charitu "lidé pomáhají lidem".
dann mal los, meine herrschaften! spenden sie etwas für die beliebteste organisation "menschen helfen menschen".

napište nám a přispějte k této zprávě nebo se připojte k našemu týmu.
wer etwas zu dieser geschichte beitragen oder in unserem team mitarbeiten möchte, kann hier einen kommentar hinterlassen.

• diskutujte a přispějte novými nápady k vašemu vlastnímu závazku k evropské akci v oblasti drog.
• lassen sie ihren gedanken freien lauf und gestalten sie ihr eigenes engagement im rahmen der ead.

od té doby žiju zbožně a na tuto cestu volám i vás, přispějte i vy, aby vám vaše hříchy byly odpuštěny.
seit dem lebe ich fromm, und rufe euch auch auf diesen pfad, spendet auch, damit euch eure sünden vergeben werden.

tady společnost ta a ta, "přispějte na haiti," na volby, na zkurvenej den děcek.
ring, ring, ein telefonverkäufer ist dran:

přispějte do diskuse na facebooku http://www.facebook.com/ecrepbe a na twitteru @eu4be #eudeb8
beteiligen sie sich an der debatte auf facebook: http://www.facebook.com/ecrepbe und twitter: @eu4be #eudeb8