Sie suchten nach: personnes (Tschechisch - Deutsch)

la société emploie 390 personnes.
la société emploie 390 personnes.

impôt des personnes morales/rechtspersonenbelasting
impôt des personnes morales/rechtspersonenbelasting,

- aux personnes chargées de la programmation;
- aux personnes chargées de la programmation;

société de personnes à responsabilitée limitée;
société de personnes à responsabilité limitée;

- aux personnes chargées de l'environnement sonore.
- aux personnes chargées de l'environnement sonore.

(46) Œuvrer pour une meilleure circulation des personnes
(47) verbesserung der freizügigkeit

- aux personnes chargées du graphisme et de l'animation;
- aux personnes chargées du graphisme et de l'animation;

ferpa (fédération européenne des retraités et des personnes agées)
ferpa (europäischer verband der rentnerinnen und rentner und älteren menschen)

personenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid / société de personnes à responsabilitée limitée,
personenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid / société de personnes à responsabilité limitée;

2.3.4 circulation des personnes, notamment des travailleurs, et coordination des régimes de sécurité sociale
2.3.4 freizügigkeit, insbesondere der arbeitnehmer, und koordinierung der systeme der sozialen sicherheit

- aux personnes chargées du scénario et des dialogues, du design et de la conception des niveaux de jeu;
- aux personnes chargées du scénario et des dialogues, du design et de la conception des niveaux de jeu;

actuellement, le travail dans l'usine s'effectue en deux équipes, avec des effectifs de 4946 personnes.
actuellement, le travail dans l'usine s'effectue en deux équipes, avec des effectifs de 4946 personnes.

pour des personnes et des entreprises monolingues, il est clair que l'apprentissage d'une seconde langue est un progrès considérable.
für einsprachige personen und unternehmen ist das erlernen einer zweiten sprache zweifelsohne ein bemerkenswerter fortschritt.

la société anonymede naamloze vennootschap, la société en commandite par actionsde commanditaire vennootschap op aandelen, la société de personnes à responsabilité limitéede personenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid,
la société en commandite par actions/de commanditaire vennootschap op aandelen,la société de personnes à responsabilité limitée/de personenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid;

outre la protection des personnes définie dans les normes de base euratom (directive 96/29), il convient de prendre des mesures
neben maßnahmen, die dem in den euratom-grundnormen verankerten gesundheitsschutz (richt­linie 96/29/euratom) dienen, werden maßnahmen getroffen

or, il y a lieu de relever qu'en france les personnes morales de droit public ne sont pas soumises au droit commun relatif au redressement et à la liquidation judiciaires des entreprises en difficulté.
or, il y a lieu de relever qu'en france les personnes morales de droit public ne sont pas soumises au droit commun relatif au redressement et à la liquidation judiciaires des entreprises en difficulté.

(16) en outre, ernault prévoit de licencier […] personnes (pour un effectif de départ de 144 employés).
(16) en outre, ernault prévoit de licencier […] personnes (pour un effectif de départ de 144 employés).

- société de personnes à responsabilité limitéepersonenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid, gesellschaft mit beschränkter haftung, société à responsabilité limitée, società a responsabilità limitata, société à responsabilité limitée,
- société de personnes à responsabilité limitée/personenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid, gesellschaft mit beschränkter haftung, société à responsabilité limitée, società a responsabilità limitata, société à responsabilité limitée;

elaboration d'une stratégie globale visant les recruteurs, les personnes qui transportent et hébergent les victimes, les exploitants, d'autres intermédiaires, clients, et bénéficiaires
ausarbeitung einer globalen strategie gegenüber den anwerbern, den schleusern der opfer, den ausbeutern, anderen mittelsmännern, kunden und profiteuren

la société anonyme/de naamloze vennootschap, la société en commandite par actions/de commanditaire vennootschap op aandelen — la société de personnes à responsabilité limitée/de personnenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid;
société anonyme/naamloze vennootschap, société en commandite par actions/commanditaire vennootschap op aandelen, société de personnes à responsabilité limitée/personenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid;