Sie suchten nach: pivo jako dort (Tschechisch - Deutsch)

je jako dort.
schmeckt wie kuchen.

chutnáš jako dort.
- du schmeckst nach kuchen.

"jaký dort?"
"was für 'ne geburtstagstorte?"

jako koláč. jako dort.
wie ein kuchen oder eine torte?

to znělo jako "dort".
das klang wie das wort "kuchen".

dej jim pivo, jako každýmu.
sie trinken bier, genau wie jeder andere.

a černé pivo jako obvykle?
und das übliche braunbier?

vypadá to jako dort se šlehačkou.
sieht aus wie cremetörtchen.

toto je mé první pivo jako člověk.
wisst ihr, das hier ist mein erstes bier als mensch.

- ani nechutná jako dort za 99 centů.
schmeckt nicht nach 99-cent-torte.

ještě někomu chutná to pivo jako chcanky?
wahre geschichte schmeckt das bier von sonstjemand nach metall?

- tohle mi nepřipadá jako dort za 99 centů.
die torte sieht nicht nach 99 cent aus.

jaký dort? tenhle!
- also wirklich, wegen 3 wildschweinen!

a je ještě teplé. to je ... je to jako dort.
oh, es ist wie ein kuchending.

jaký dort bys měla ty?
was für eine torte wünschst du dir?

pili spolu. nabídla mu pivo, jako by to byla návštěva.
sie tranken zusammen ein glas bier.

- jaký dort si přejete?
- was für ein kuchen möchten sie?

víš jaký dort mám nejraději?
weißt du was meine lieblings- tortensorte ist?

zlobři nejsou jako dorty.
unholde sind nicht wie kuchen.

chápu, že nemůžeš pít pivo jako chlap, který na něj má chuť.
ich versteh auch, dass du nicht mal ein bier trinkst wie andere männer. fangen wir an?