Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pas správcovské společnosti
„eu-pass“ (einmalige zulassung) für verwaltungsgesellschaften
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vloŽte sprÁvcovskÉ heslo
passwort eingeben
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Údaje týkající se správcovské společnosti
infor-mationen über die verwal-tungs-gesellschaft
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
odejmout povolení udělené skipcp, správcovské společnosti nebo depozitáři;
die einem ogaw, einer verwaltungsgesellschaft oder einer verwahrstelle erteilte zulassung zurückzuziehen,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
příslušné orgány stanoví, aby jim správcovské společnosti poskytovaly údaje, jež vyžadují.
die zuständigen behörden schreiben vor, dass die investmentgesellschaft ihnen die geforderten angaben übermittelt.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
- jestliže hodnota portfolií správcovské společnosti přesahuje 250000000 eur, musí správcovská společnost zajistit dodatkový kapitál.
- wenn der wert der portfolios der verwaltungsgesellschaft 250 mio. eur überschreitet, muss diese über zusätzliche eigenmittel verfügen.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ii) investiční společnosti, pro které je správcovská společnost ustanovenou správcovskou společností;,
ii) investmentgesellschaften, die sie als ihre verwaltungsgesellschaft benannt haben,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität: