Sie suchten nach: tak doufám že ano, ráda bych tě zase vi... (Tschechisch - Deutsch)

ráda bych tě zase viděla.
- ich würde dich auch gern wiedersehen.

ráda bych tě viděla,
ich möchte sie gerne sehen.

ráda bych tě viděla.
ich würde dich so gerne sehen.

poslechni... ráda bych tě zase viděla.
du, ähm, ich würd dich echt total gern wiedersehen.

ráda bych vás zase viděla.
ich würde sie gerne wieder sehen.

no, ráda jsem tě zase viděla.
tja, es war echt nett. also, dann auf bald.

velmi ráda bych tě viděla.
ich würde dich gern sehen.

ráda bych ho zase viděla. dax.
ich würde ihn so gern in seiner glanzzeit sein.

ráda jsem tě zase viděla, davide.
es war wirklich schön, dich wiederzusehen, david.

ale... moc ráda jsem tě zase viděla, joe.
aber es war reizend, dich wiederzusehen, joe.

opravdu ráda jsem tě zase viděla, jacksone.
nun, es war wirklich schön dich zu sehen, jackson.

ráda jsem tě zase viděla. - Čau dirku.
- nett, sie wiederzusehen.

- ráda jsem tě zase viděla. - počkej, zadrž.
es war schön dich wiederzusehen.

jak ráda bych zase viděla malého hrát si venku.
ich würde meinen kleinen gern wieder draußen spielen lassen.

mám tam venku manžela a ráda bych ho zase viděla.
ich habe einen mann da draußen, den ich gerne wiedersehen würde.

- ano, ráda bych tě o něco požádala.
- sie könnten mir einen gefallen tun.

ráda jsem tě zas viděla. já tebe taky.
war echt schön, dich wiederzusehen.

-rád bych tě zase namaloval.
- ich möchte dich noch mal zeichnen.

haló? hej jenna, chtěla jsem ti zrovna zavolat. ráda bych tě zas viděla.
hallo? "ich bin es, jenna." hi, ich wollte dich eben anrufen.

-jsem rád, že jsem tě zase viděl.
-war schön, sie zu sehen.