Sie suchten nach: termín vyprší za (hodin) (Tschechisch - Deutsch)

lhůta jim vyprší za pět hodin.
- die frist läuft in fünf stunden ab.

vyprŠÍ za...
[administrator zugriff ausgelaufen...]

vyprší za týden.
sie laufen in einer woche ab.

vyprší za deset minut.
es gilt für zehn minuten.

víza mi vyprší za dva týdny.
mein visum läuft in zwei wochen aus.

jeho smlouva vyprší za šest měsíců.
sein vertrag endet in sechs monaten.

ta, kterou mám, vyprší za týden.
mein kredit läuft nächste woche aus.

ten vašeho bratra vyprší za 6 dní,
das von ihrem bruder läuft in sechs tagen ab,

co se stane, když zítřejší termín vyprší a vy s případem nepohnete?
was passiert, wenn vor ablauf der frist morgen kein durchbruch erreicht wurde?

nechceme na vás spěchat, nabídka vyprší za hodinu.
- wir wollen sie nicht hetzen, aber wir haben ein aufrichtiges angebot, das in einer stunde ausläuft.

jsou vystavená již šest měsíců a vyprší za necelých 40 dní.
das war vor 6 monaten. die visa laufen in 40 tagen ab!

možnost zrušit automatickou explozi vyprší za t mínus pět minut.
die option zum abbruch der automatischen selbstzerstörung läuft in 5 minuten ab.

možnost zrušit automatickou explozi vyprší za t mínus jedna minuta.
die option zum abbruch der automatischen selbstzerstörung läuft in einer minute ab.

za hodinu
in einer stunde.

za hodinu.
eine stunde.

za hodinu?
1 std.?

- za hodinu.
- nur für 'ne stunde.

odjíždíte za hodinu.
sie reisen in einer stunde.

za hodinu odlétáme!
wir fliegen in einer stunde los!

- za hodinu volala.
- eine stunde später rief sie mich an.