Sie suchten nach: v poslední den účinnosti smlouvy (Tschechisch - Deutsch)

v poslední den?
war das in den letzten tagen?

poslední den
der letzte tag

poslední den.
letzter tag.

poslední den?
- am letzten tag?

v poslední den naší výpravy.
- das sind sie, was?

ne v poslední den zkoušek!
warum ausgerechnet am letzten tag der prüfungen!

za poslední den
am vergangenen tag

můj poslední den.
es ist mein letzter tag.

můj poslední den?
an meinen letzten tag?

poslední den měsíce
letzter tag des nächsten monats

až na poslední den.
bis auf den letzten tag.

poslední den líbánek!
ok, letzter tag der flitterwochen!

- poslední den sezóny.
- die saison ist vorbei.

je poslední den tábora.
heute ist der letzte tag im camp.

ježíš kristus tě vzbudí v poslední den.
jesus christus wird dich auferwecken am tag des jüngsten gerichtes.

- poslední den v práci.
dein letzter arbeitstag.

"a že se dočká vzkříšení v poslední den...
"und dass wir am jüngsten tag

poslední den zkoušky, pánové.
letzter tag des probetrainings, gentlemen.

poslední, ano, váš poslední den.
- letzter tag, ja. euer letzter tag.

ale v poslední den svého života se mě snažil zachránit.
aber am letzten tag seines lebens, hat cole mich gerettet.