Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sauter verpachtung gmbh
sauter verpachtung gmbh
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
schließlich kontrollieren ausschließlich familienmitglieder die sauter verpachtung gmbh.
schließlich kontrollieren ausschließlich familienmitglieder die sauter verpachtung gmbh.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mbe poskytuje dopravní služby firmám sauter verpachtung a autokontor bayern.
die mbe übernimmt transportdienstleistungen für sauter verpachtung und autokontor bayern.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
na vozidlech společností sauter verpachtung a alois sauter landesproduktengroßhandlung se propaguje bionafta.
auf den fahrzeugen der sauter verpachtung und der alois sauter landesproduktengroßhandlung wird biodiesel beworben.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(30) sauter verpachtung nemá ani přímé právní ani hospodářské vztahy ke společnosti nuw.
(30) sauter verpachtung hat weder direkte rechtliche noch wirtschaftliche beziehungen zur nuw.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
(e) po určitou dobu sdílely firmy mbe a sauter verpachtung společnou správní budovu.
(e) eine zeit lang teilten mbe und sauter verpachtung ein verwaltungsgebäude.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tentýž podnik provádí údržbu a opravy vozidel firem sauter verpachtung gmbh, autokontor bayern gmbh, mbe a muw.
dasselbe unternehmen wartet und repariert die fahrzeuge von sauter verpachtung gmbh, autokontor bayern gmbh, mbe und muw.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(c) k zákazníkům společnosti muw patří alois sauter landesproduktengroßhandlung, autokontor bayern, sauter verpachtung a mbe.
(c) zu den kunden der muw zählen alois sauter landesproduktengroßhandlung, autokontor bayern, sauter verpachtung und mbe.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sauter verpachtung gmbh nemá podle těchto údajů žádné aktivity v oblasti zpracování bionafty nebo bioetanolu nebo obchodování s těmito výrobky, které by stály za zmínku.
sauter verpachtung gmbh hat diesen angaben zufolge keine nennenswerten aktivitäten im bereich der biodiesel- oder bioäthanolverarbeitung oder des handels mit diesen erzeugnissen.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(31) die schwellenwerte der mitarbeiterzahlen wären jedoch eingehalten, wenn alle betroffenen unternehmen einschließlich der sauter verpachtung gmbh konsolidiert würden.
(31) die schwellenwerte der mitarbeiterzahlen wären jedoch eingehalten, wenn alle betroffenen unternehmen einschließlich der sauter verpachtung gmbh konsolidiert würden.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(e) po určitou dobu sdílely firmy mbe a sauter verpachtung společnou správní budovu. mbe poskytuje dopravní služby firmám sauter verpachtung a autokontor bayern.
(e) eine zeit lang teilten mbe und sauter verpachtung ein verwaltungsgebäude. die mbe übernimmt transportdienstleistungen für sauter verpachtung und autokontor bayern.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
auch die sauter verpachtung gmbh, die in der vermietung von vermögenswerten, dem handel und der verarbeitung von bio-waren tätig ist, könnte teilweise auf einem verwandten markt tätig sein.
auch die sauter verpachtung gmbh, die in der vermietung von vermögenswerten, dem handel und der verarbeitung von bio-waren tätig ist, könnte teilweise auf einem verwandten markt tätig sein.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(d) alois sauter landesproduktengroßhandlung pronajímá budovy a plochy společnosti autokontor bayern a opravuje a udržuje vozidla společností sauter verpachtung, autokontor bayern, mbe a muw.
(d) die alois sauter landesproduktengroßhandlung vermietet gebäude und flächen an autokontor bayern und repariert und wartet die fahrzeuge von sauter verpachtung, autokontor bayern, mbe und muw.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
komise prošetří vztahy mezi společnostmi nuw nordbrandenburger umesterungswerke gmbh and co kg, muw mitteldeutsche umesterungswerke gmbh and co kg, mbe mitteldeutsche bio energie gmbh and co kg, nbe nordbrandenburger bioenergie gmbh and co kg, jejich připojené společnosti verwaltungs gmbhs a sauter verpachtung gmbh.
schließlich wird die kommission die beziehungen zwischen nuw nordbrandenburger umesterungswerke gmbh und co kg, muw mitteldeutsche umesterungswerke gmbh und co kg, mbe mitteldeutsche bio energie gmbh und co kg, nbe nordbrandenburger bioenergie gmbh und co kg, deren verwaltungs gmbhs und der sauter verpachtung gmbh untersuchen.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
(28) podle údajů německa má prodej pohonných hmot, který činí pouze 1% obratu podniku, jen nepatrný význam. sauter verpachtung gmbh nemá podle těchto údajů žádné aktivity v oblasti zpracování bionafty nebo bioetanolu nebo obchodování s těmito výrobky, které by stály za zmínku.
(28) nach angaben deutschlands ist der vertrieb von kraftstoffen mit nur 1% des unternehmensumsatzes von geringer bedeutung. sauter verpachtung gmbh hat diesen angaben zufolge keine nennenswerten aktivitäten im bereich der biodiesel-oder bioäthanolverarbeitung oder des handels mit diesen erzeugnissen.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: