Sie suchten nach: volajícího (Tschechisch - Deutsch)

identifikace volajícího
anzeige der rufnummer des anrufers

dalšího volajícího!
wimmeln sie mal einen anrufer ab.

- vystopujte volajícího.
- anrufer zurückverfolgen.

máme dalšího volajícího.
- ja, ok! nehmen wir den nächsten anrufer rein.

a máme dalšího volajícího.
wir haben noch einen anrufer.

můžeme najít volajícího?
können wir den anrufer ausfindig machen? - nein, er hat aus einer telefonzelle angerufen.

-potřebuju polohu volajícího.
- ich brauche den ort des anrufs.

a máme tady dalšího volajícího.
hier ist der nächste anrufer.

a poznala jste hlas volajícího?
haben sie die stimme des anrufers erkannt?

i) telefonní číslo volajícího,
i) die rufnummer des anrufenden anschlusses,

- nějaké spojení na volajícího?
- maggie, ein ping von dem anrufer? ja.

máme volajícího na lince pomoci.
wir haben auf der tipphotline einen anrufer.

(a) telefonní číslo volajícího;
(a) rufnummer des anrufenden anschlusses

- podařilo se ti vystopovat volajícího?
irgendwelches glück beim zurückverfolgen des anrufers?

já vím, viděl jsem jméno volajícího.
- ich weiß. hab es auf dem display gesehen.

našel jsem gps signál našeho záhadného volajícího.
ich habe das gps-signal des handys des mysteriösen anrufers geortet.

- nazdárek, volající.
- hallo, anrufer.