Sie suchten nach: z motoru teče olej (Tschechisch - Deutsch)

teče olej.
er verliert Öl.

ztratily se z motoru.
sie sind einfach nicht im motor.

kouří se mi z motoru.
es kam rauch aus dem motor.

z motoru mclarenu se valí kouř!
es ist der mclaren. rauch steigt aus dem mclaren auf.

asi mi teče olej.
meine Ölwanne leckt.

z motoru mýho auta vystříkla kyselina.
batteriesäure spritzt aus dem motor meines autos.

to není čokoláda, ale sajrajt z motoru.
das ist keine schokolade, sondern dreck vom motor. wo steckt vince?

mohly by jsme získat číslo z motoru.
gucken wir am motor nach.

slyšel jste ránu z motoru? kde jste byl?
sie dachten, sie hätten eine fehlzündung gehört?

- bezprostřední expozice vzduchu vycházejícího z motoru,
- durch unmittelbare einwirkung des turbinenstrahls eines luftfahrzeugs,

kdyby jsme mohli. ale uniká nám olej z motoru.
ich würde ja gern, aber am motor tritt Öl aus.

musel jsem jenom vymontovat turbo z motoru hlavního výtahu.
ich musste nur den turboantrieb einfahren.

teče olej. musíme šlohnout novej vůz.
wir müssen einen anderen wagen nehmen.

nemá espézetku a identifikační číslo z motoru a rámu někdo vybrousil.
keine kennzeichen und keine vin-nummer war vom motorblock und rahmen abgerissen.

chráněny před požárem z motoru a všech ostatních zdrojů vznícení;
73. vom motorraum und von jeder anderen entflammungsquelle isoliert sein;

a tady je mclaren jamese hunta! kouří se mu z motoru mimo trať.
das ist hunts mclaren, er ist am streckenrand liegengeblieben.

jestli z motoru nevymáčkne víc energie ke zpomalení, tohle přistání bude zajímavé.
- hoffe, sie kriegt das vom maschinenraum aus in den griff. ansonsten kann das eine interessante landung werden.

trochu tece olej.
die Ölwanne hat ein kleines loch.

kdyby se někdo ptal, jen řekni, že ti kapal benzín z motoru, jasný?
falls jemand fragt, sag ihnen einfach, dass dein benzin tank leckt, alles klar?

emisí z motorů
motoremissionen