Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
začasna prekinitev uporabe protokola zaradi neplačevanja
aussetzung der anwendung des protokolls wegen nichtzahlung
Letzte Aktualisierung: 2010-09-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
začasna ustavitev in revizija plačila finančnega prispevka zaradi višje sile
aussetzung und anpassung der zahlung der finanziellen gegenleistung wegen höherer gewalt
Letzte Aktualisierung: 2010-09-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
zaradi nezadostne likvidnosti pa so se kopičile obveznosti in finančna bremena.
zaradi nezadostne likvidnosti pa so se kopičile obveznosti in finančna bremena.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
povišanja najvišje skupne vsebnosti žveplovega dioksida, če je to potrebno zaradi vremenskih razmer
erhöhung des zulässigen gesamtgehalts an schwefeldioxid, wenn es die witterungsverhältnisse erforderlich machen
Letzte Aktualisierung: 2010-09-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(4) za lažje razumevanje in zaradi velikega števila sprememb, ki bodo začele veljati 1.
(4) angesichts der zahlreichen, am 1.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
2 | strelna naprava z nepenetrirnim klinom | hude poškodbe možganov zaradi sunka, povzročenega s klinom brez penetracije.
2 | nicht penetrierender bolzenschuss/schlag | schwerwiegende und irreversible schädigung des gehirns durch einen bolzen, der auf das schädeldach aufschlägt, dieses aber nicht durchdringt.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nemůžeme se prostě zaradovat, že tady pan bouchač je zase zpátky?
können wir uns nicht einfach freuen, dass er wieder da ist?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: