Sie suchten nach: zploštění (Tschechisch - Deutsch)

zploštění
fächer

zploštění t vlny
elektrokardiogramm t-wellen-amplitude erniedrigt

zploštění hrudní páteře
abflachung der thorakalen wirbelsaeule

a pak se přesunuli na zploštění a pitvy.
an diesem punkt gingen sie zum einebnen und sezieren über.

přípravek caelyx se také užívá ke zlepšení vašeho kaposiho sarkomu a zahrnuje zlepšení ve smyslu zploštění, ztenčení nebo dokonce smrštění nádoru.
dieses arzneimittel dient auch der behandlung des kaposi-sarkoms und kann zur abflachung, aufhellung und zum rückgang der tumoren führen.

pokles čistého úrokového výnosu byl především důsledkem prostředí nízkých úrokových sazeb a zploštění výnosových křivek, které, přestože stimulovaly poptávku po půjčkách, silně ovlivnily úvěrové a depozitní marže bank v eurozóně.
der rückläufige nettozinsertrag war in erster linie auf das niedrige zinsniveau und eine abflachung der zinsstrukturkurven zurückzuführen, was zwar einerseits die kreditnachfrage ankurbelte, aber andererseits die zinsspannen der banken im euro-währungsgebiet drückte.

agonisté β2 adrenergních receptorů mohou u některých pacientů způsobovat zvýšení tepové frekvence a krevního tlaku a změny elektrokardiogramu (ekg), jako je zploštění t vlny, deprese st segmentu a prodloužení intervalu qtc.
β2-adrenozeptoragonisten können bei einigen patienten einen anstieg von pulsfrequenz und blutdruck, veränderungen im elektrokardiogramm (ekg), wie beispielsweise eine t-wellen- abflachung, eine st-senkung und ein verlängertes qtc-intervall, verursachen.

1.13 lituje, že hierarchie byla na třech úrovních zploštěna. to, že opětovné použití, recyklace a využití bylo postaveno na stejnou úroveň, odporuje duchu různých právních aktů;
1.13 bedauert, dass die hierarchie auf drei ebenen verflacht wird. die gleichordnung von wiederverwendung, recycling und verwertung widerspricht dem geiste verschiedener rechtsakte;