Sie suchten nach: karty a okna (Tschechisch - Dänisch)

karty a popiskyname
kort og etikettername

zbývající karty: ~a
resterende kort: ~a

bezdotykové přístupové karty a štítky
berøringsfri adgangskort eller -mærker

uložit otevřené karty a okna pro snadný opětovný návrat
gem åbne faneblade og vinduer til nem genskabelse

klikněte na dvě karty a pokuste se najít obě stejné
klik på to kort for at finde ud af hvad der er på bagsiden af kortet og prøv at matche et par

dveře a okna musí být zavřeny;
døre og vinduer skal være lukkede.

uložit všechny otevřené listy a okna jako relaci
gem åbne faneblade og vinduer for let genåbning senere

otevírat tyto listy a okna při dalších spuštěních opery
vis disse faneblade og vinduer ved hver start af opera

stahujte fotky a videa ze svého fotoaparátu, paměťové karty a dalších přenosných zařízení
hent billeder og videoer ind fra kameraer, hukommelseskort og bærbare lagermedier

dveře a okna strojoven musí být během měření zavřené.
døre og vinduer til maskinrum skal være lukkede under målingerne.

základní karta: ~a
grundkort: ~a

Časy zahájení a ukončení každé činnosti musí spadat pouze do intervalu mezi posledním vyjmutím karty a jejím aktuálním vložením.
start- og sluttidspunkterne for hver aktivitet skal ligge inden for perioden mellem den sidste kortudtagning og den aktuelle isætning.

providery internetových služeb, společnosti vydávající kreditní karty a vyhledávače je možné regulovat, a někteří již samoregulaci zavedli.
internetudbydere, kreditkortselskaber og søgemaskiner kan alle være genstand for regulering, og nogle er allerede selvregulerende.

>držitelé karet a obchodníci budou moci prostřednictvím platební karty jednotným způsobem provádět a přijímat platby v celé eurozóně.
>både kortindehavere og forretninger bliver i stand til at foretage og modtage kortbetalinger i hele euroområdet på en ensartet og konsekvent facon.

pexeso s různými počty karet a tématy.
det klassiske huskespil for børn, med 6 forskellige numre på kort og adskillige temaer.

příkladem takových nástrojů jsou zákaznické platební karty, karty pro odběr pohonných hmot, členské platební karty a karty používané ve veřejné dopravě nebo stravenky.
eksempler på sådanne instrumenter er butikskort, benzinkort, medlemskort, kort til den kollektive trafik og spisebilletter.

klikněte na jinou kartu a zkuste pár hodící se k sobě
klik på et andet kort og prøv at matche et par

července 2002 vztahuje na platby prováděné prostřednictvím platebních karet a na výběry z bankomatů a od 1.
juli 2002 gjaldt forordningen for kortbetalinger og kontanthævninger i pengeautomater og fra 1.

Účastníci trhu musí vynaložit úsilí na vytvoření konkurenčního trhu zpracování transakcí platebními kartami a na přípravu technických norem a jejich následné uplatnění
der er behov for markedsdeltagernes indsats til at etablere et konkurrencedygtigt marked for behandling af korttransaktioner samt til at udarbejde og efterfølgende implementere tekniske standarder.

zákazníci využívající platebních produktů budou mít na výběr z množství bank, platebních karet a variant zadání souhlasu s inkasem.
betalingsprodukternes kunder får et stort udvalg af pengeinstitutter, betalingskort og forskellige muligheder for at håndtere betalinger ved hjælp af direkte debitering.