Sie suchten nach: pít (Tschechisch - Dänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Tschechisch

Dänisch

Info

Tschechisch

pít

Dänisch

drikke

Letzte Aktualisierung: 2009-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Tschechisch

- pít alkohol nebo

Dänisch

- drikke alkohol eller

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Tschechisch

nesmí pít grapefruitový džus,

Dänisch

undlade at drikke grapefrugtjuice

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Tschechisch

během hladovění můžete pít vodu.

Dänisch

de kan drikke vand under fasteperioden.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Tschechisch

tekutiny však lze pít po jeho podání.

Dänisch

væske kan dog indtages efter administration.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Tschechisch

hem by ípravkem zalasta byste nemě pít ž

Dänisch

- tarmslyng (paralytisk ileus)

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Tschechisch

hem by ípravkem zalasta byste nemě pít ž bě léč př

Dänisch

drik ikke nogen form for alkohol, når du får zalasta.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Tschechisch

při léčbě přípravkem lyrica se nedoporučuje pít alkoholické nápoje.

Dänisch

det tilrådes ikke at drikke alkohol, når de tager pregabalin.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Tschechisch

po dobu léčby přípravkem ranexa byste neměli pít grapefruitový džus.

Dänisch

mens du bliver behandlet med ranexa, bør du ikke drikke grapefrugtjuice.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Tschechisch

po dobu užívání přípravku efexor depot byste neměli pít alkohol.

Dänisch

undgå at drikke alkohol, mens du tager efexor depot.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Tschechisch

když je tableta v dutině ústní, pacienti by neměli jíst ani pít.

Dänisch

patienterne må ikke indtage mad eller drikke, mens de har en tablet i munden.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Tschechisch

můžete pít pouze čistou vodu, ale ne jiné nápoje (viz bod 3.

Dänisch

du må drikke postevand, men ingen andre drikkevarer (se 3.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Tschechisch

váš lékař vám doporučí pít zvýšené množství tekutin, což tělu pomůže zbavit se léku.

Dänisch

deres læge vil foreslå, at de drikker meget væske for at hjælpe kroppen med at slippe af med medicinen.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Tschechisch

alespoň 6 hodin před zahájením anestezie byste neměl( a) jíst ani pít.

Dänisch

du må ikke indtage mad og drikkevarer i mindst 6 timer inden bedøvelsen.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Tschechisch

je zakázáno kouřit, plivat, pít nebo jíst v prostorech určených pro zpracovávání a skladování produktů rybolovu.

Dänisch

det er forbudt at ryge, spytte og indtage mad- og drikkevarer i arbejds- og oplagringslokalerne.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Tschechisch

denní dávku přípravku oracea užijte 2 až 3 hodiny předtím, než budete pít mléko či pojídat mléčné výrobky.

Dänisch

vent 2 til 3 timer efter, at de har taget deres daglige dosis oracea, inden de drikker eller spiser mælkeprodukter.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Tschechisch

užívání přípravku zyprexa s jídlem a pitím během léčby přípravkem zyprexa byste neměli pít žádný alkohol, kombinace přípravku zyprexa s alkoholem může způsobovat otupělost.

Dänisch

hvis zyprexa og alkohol tages samtidig, kan du blive døsig.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Tschechisch

užívání přípravku olanzapin teva s jídlem a pitím během léčby přípravkem olanzapin teva byste neměli pít žádný alkohol, kombinace přípravku olanzapin teva s alkoholem může způsobovat otupělost.

Dänisch

hvis olanzapin teva og alkohol tages samtidig, kan du blive døsig.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Tschechisch

72 užití přípravku zypadhera s jídlem a pitím během léčby přípravkem zypadhera byste neměli pít žádný alkohol - kombinace přípravku zypadhera s alkoholem může způsobovat otupělost.

Dänisch

zypadhera sammen med alkohol kan gøre dig døsig.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Tschechisch

40 • jestliže cítíte nevolnost, zvracíte nebo nedokážete pít tekutiny, a proto vylučujete méně moči, přestože vám byly podány přípravky proti nevolnosti.

Dänisch

• hvis de får kvalme, kaster op eller ikke er i stand til at drikke væske og derfor lader mindre vand, selv om de tager medicin mod kvalme.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
8,032,944,510 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK