Sie suchten nach: úctyhodné (Tschechisch - Englisch)

tyto snahy jsou opravdu úctyhodné.
these are truly worthy aspirations.

m.d.: ... tak, samozřejmě, je to úctyhodné.
but then in the 1970’s it was unthinkable to present such a text. no way.

dosahoval také úctyhodné maxilmální rychlosti 65 km/h.
the max. speed of this car (65 km/hr) is also imposing.

někdy může dosáhnout úctyhodné dálky, jindy vytéká víceméně pozvolna.
at times, it may be projected a considerable distance; at other times, it may flow out rather gently.

je nejrozsáhlejší mostní stavbou v praze a jeho technické parametry jsou úctyhodné.
it is the largest bridge structure in prague and its technical parameters are respectable.

Úctyhodné rodinné heslo si kinští předávají z generace na generaci po staletí.
respectable family motto is trasferred from generation to generation in kinský family.

Úctyhodné rozlišení 16 megapixelů znamená, že nepřijdete ani o ty nejjemnější detaily fotografovaného subjektu.
an impressive 16 megapixels resolution won't miss the finest details of your subject.

v době hospodářské krize by se mělo každému z těchto států dostat uznání za jejich úctyhodné úsilí.
in a time of economic crisis every single one of these nations should be recognised for their worthy efforts.

detektor má úctyhodné rozměry - má tvar ležatého válce o délce 44 metrů a průměru 25 metrů.
for this, a detector was built, which has a breathtaking size: a length of 44 meters and a diameter of 25 meters.

prvé dvě priority, pokud by byly dobře rozpracované a zavedené, představují nesporně úctyhodné cíle vládního snažení.
the first two priorities, if well designed and well implemented, are certainly honorable goals for a government to pursue.

tento přístup sám o sobě představuje úctyhodné vyjádření kolektivního vědomí stojícího v opozici k teroristům.
in itself, this approach represents a worthy expression of collective conscience in opposition to the terrorists.

a začtvrté, nově se rozvíjející ekonomiky byly schopny podpořit řadu národních favoritů s velmi úctyhodnými výsledky25.
fourth, emerging economies have been able to promote a range of national champions with considerable success25.