Sie suchten nach: čečensku (Tschechisch - Englisch)

předmět: zpráva o Čečensku
subject: information about chechnya

také operace v kosovu, Čečensku
also operations in kosovo, chechnya

také operace v kosovu a Čečensku“
also operations in kosovo, chechnya’

putin dostal volnou ruku v Čečensku.
putin gets a pass on chechnya.

také operace v kosovu a v Čečensku."
also operations in kosovo, chechnya."

také operace v kosovu a v Čečensku."
also operations in kosovo, chechnya."

to se nyní opakuje v Čečensku, za ramzana kadyrova.
this is now being repeated in chechnya, under ramzan kadyrov.

korupce dnes ohrožuje rusko víc než válka v Čečensku.
corruption now threatens russia more than the war in chechnya.

psala pouze o ruské vládě a jejích akcích v Čečensku.
she only wrote about the russian government and its actions in chechnya.

Životní podmínky jsou v celém Čečensku obtížné, včetněhlavního města grozného.
as part of its programme,the eu is funding training for vulnerable local people, with the aim of making them more selfsufficient.

proč před soudem nestojí vladimír putin za válečné zločiny v Čečensku?
why is vladimir putin not standing trial for war crimes in chechnya?

můj úřad věnuje Čečensku maximální pozornost, i když se to z moskvy nedělá snadno.
my office pays maximum attention to chechnya, although this is not easy to do from moscow.

jiné orgány chtějí oživit myšlenku vytvoření mezinárodního tribunálu pro vyšetřování válečných zločinů v Čečensku.
other bodies want to revive the idea of creating an international tribunal to investigate war crimes in chechnya.

avsak neméně skodí i zbytečné umírání civilistů v afghánistánu - a v Čečensku vlastně také.
excessive civilian deaths in afghanistan - or, for that matter, in chechnya - are even more damaging.

kdyby se cizinec pokusil uplatnit tutéž taktiku v Čečensku, rusové by právem vyli vzteky.
if an outsider had tried similar tactics in chechnya, the russians would rightly have howled with rage.

prezident vladimir putin nasadil v Čečensku politiku spálené země, čímž mnohé čečenské nacionalisty vehnal do náručí extremistů.
president vladimir putin undertook a scorched-earth policy in chechnya, driving many chechen nationalists straight into the extremists’ arms.

Čečensko
chechnya