Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
chrámu veřeje byly čtverhrané, a předek svatyně podobný jemu.
the posts of the temple were squared, and the face of the sanctuary; the appearance of the one as the appearance of the other.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
podobně udělal i u vrat chrámových dvéře z dříví olivového čtverhrané.
so also made he for the door of the temple posts of olive tree, a fourth part of the wall.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
5 a všecky dvéře i veřeje čtverhrané byly, i okna, a zpořádaná byla okna proti oknům třmi řady.
5 and all the doors and posts were square, with the windows: and light was against light in three ranks.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
položení města toho čtverhrané jest, jehož dlouhost tak veliká jest jako i širokost. i změřil to město třtinou a vyměřil dvanácte tisíců honů; dlouhost pak jeho, i širokost, i vysokost jednostejná jest.
and the city lieth foursquare, and the length is as large as the breadth: and he measured the city with the reed, twelve thousand furlongs. the length and the breadth and the height of it are equal.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
angloindická armáda se s ním utkala na půl cestě, a třebaže se peršané se svým dělostřelectvem vyznamenali při tvoření čtverhranů podle nejosvědčenějších zásad, stačil jediný útok jediného indického jezdeckého pluku, aby rozprášil celou perskou armádu se všemi gardovými i řadovými jednotkami.
the anglo-indian army met them half way; and, though the persians used their artillery with credit to themselves, and formed their squares on the most approved principles, a single charge of one single indian cavalry regiment swept the whole persian army, guards and line, from the field.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: