Sie suchten nach: achimaas (Tschechisch - Englisch)

sádoch syn jeho, achimaas syn jeho.
zadok his son, ahimaaz his son.

achimaas pak zplodil azariáše, azariáš pak zplodil jochanana.
and ahimaaz begat azariah, and azariah begat johanan,

achimaas v neftalím, on také pojal basemat dceru Šalomounovu za manželku;
ahimaaz was in naphtali; he also took basmath the daughter of solomon to wife:

odpověděl mu: běž. a tak běžel achimaas cestou přímější a předběhl chuzi.
and he said unto him, run. then ahimaaz ran by the way of the plain, and overran cushi.

tedy achimaas syn sádochův řekl: medle, nechť běžím, abych zvěstoval králi, že ho vysvobodil hospodin z ruky nepřátel jeho.
then said ahimaaz the son of zadok, let me now run, and bear the king tidings, how that the lord hath avenged him of his enemies.

i řekl: buď, jak buď, poběhnu. odpověděl mu: běž. a tak běžel achimaas cestou přímější a předběhl chuzi.
but howsoever, said he, let me run. and he said unto him, run. then ahimaaz ran by the way of the plain, and overran cushi.

jonata pak a achimaas stáli u studnice rogel. i šla tam děvečka a pověděla jim, aby oni jdouce, oznámili to králi davidovi; nebo nesměli se ukázati aneb vjíti do města.
now jonathan and ahimaaz stayed by en-rogel; for they might not be seen to come into the city: and a wench went and told them; and they went and told king david.

17 jonata pak a achimaas stáli u studnice rogel. i šla tam děvečka a pověděla jim, aby oni jdouce, oznámili to králi davidovi; nebo nesměli se ukázati aneb vjíti do města.
17 now jonathan and ahimaaz stayed by enrogel; for they might not be seen to come into the city: and a wench went and told them; and they went and told king david .

20 nebo když přišli služebníci absolonovi k ženě do domu a řekli: kde jest achimaas a jonata? odpověděla jim žena: přešliť jsou ten potok. hledavše tedy a nic nenalezše, navrátili se do jeruzaléma.
20 and when absalom's servants came to the woman to the house, they said, where is ahimaaz and jonathan? and the woman said unto them, they be gone over the brook of water. and when they had sought and could not find them, they returned to jerusalem .