Sie suchten nach: ale i tuto ránu hojí smetana tím (Tschechisch - Englisch)

sharm el sheikh je pro všechny milovníky vodních sportů - potápění nebo šnorchlování hlavně, ale i windsurfing nadšence jistě potěší, protože pro tuto ránu vítr pro praktikování tohoto sportu.
sharm el sheikh is a must for all lovers of water sports - scuba diving or snorkeling mainly, though also windsurfing enthusiasts will be pleased, because for this blow winds for practicing this sport.

je otázka, jestli tento typ regulace může v evropě fungovat, ale i tuto možnost je třeba prozkoumat, protože celý trh je natolik volatilní, že je nutno vzít v úvahu každou možnost.
the question is whether this is workable in europe, but we need to examine this, too, since the whole market is so volatile that every option must be considered.

i přes tuto situaci, skutečnost, že jsme o něm dnes diskutovali, znamená, že chceme skoncovat s jeho neviditelností, a já proto s nadšením podporuji nejen písemné prohlášení a otázku k ústnímu zodpovězení, ale i tuto rozpravu.
therefore, despite this situation, the fact that we are discussing it today means that we wish to put an end to the invisibility, and so i have lent my support with full enthusiasm not only to the written declaration and the oral question, but to this debate.