Sie suchten nach: amministrativo (Tschechisch - Englisch)

tribunale amministrativo regionale per la lombardia
the tribunale amministrativo regionale per la lombardia

tribunale amministrativo regionale di brescia (itálie)
tribunale amministrativo regionale di brescia

(žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná tribunale amministrativo regionale del lazio)
(reference for a preliminary ruling from the tribunale amministrativo regionale del lazio)

ve světle výše uvedených úvah navrhuji, aby soudní dvůr odpověděl tribunale amministrativo regionale del lazio takto:
in the light of the foregoing considerations, i propose that the court of justice replies to the tribunale amministrativo regionale del lazio as follows:

domenico valvo podal žalobu na neplatnost uvedeného rozhodnutí u tribunale amministrativo regionale per la sicilia, který této žalobě vyhověl.
mr valvo brought an action for annulment of that decision before the tribunale amminstrativo regionale per la sicilia (regional administrative court for sicily), which upheld the action.

tribunale amministrativo regionale per la lombardia sezione staccata di brescia se rozhodl přerušit řízení a položit soudnímu dvoru následující předběžné otázky:
the tribunale amministrativo regionale per la lombardia sezione staccata di brescia decided to stay the proceedings and to refer the following questions to the court of justice for a preliminary ruling:

2200/96 è concesso per le spese di costituzione e di funzionamento amministrativo del gruppo di produttori sotto forma di aiuto forfettario limitato a:
2200/96 è concesso per le spese di costituzione e di funzionamento amministrativo del gruppo di produttori sotto forma di aiuto forfettario limitato a:

l'importo dell'aiuto non può superare le spese reali di costituzione e di funzionamento amministrativo dell'organizzazione in questione.
l'importo dell'aiuto non può superare le spese reali di costituzione e di funzionamento amministrativo dell'organizzazione in questione.

jelikož se tribunale amministrativo regionale per la lombardia zabýval otázkou souladu tohoto předpisu s právem společenství, rozhodl se přerušit řízení a položit soudnímu dvoru následující předběžné otázky:
since the tribunale amministrativo regionale per la lombardia (lombardy regional administrative court) is uncertain about the conformity of that law with community law, it decided to stay the proceedings and to refer the following questions to the court for a preliminary ruling:

po uplynutí lhůty 24 měsíců od oznámení licence na vysílání europa 7 podala návrh na zahájení řízení u tribunale amministrativo regionale lazio (krajský správní soud pro lazio).
after the period of 24 months following the notification of its broadcasting licence had expired, europa 7 brought proceedings before the tribunale amministrativo regionale lazio (latium regional administrative court).

2200/96, nei cinque anni successivi alla data del prericonoscimento, gli stati membri possono accordare ai gruppi di produttori aiuti intesi ad incentivarne la costituzione e ad agevolarne il funzionamento amministrativo.
2200/96, nei cinque anni successivi alla data del prericonoscimento, gli stati membri possono accordare ai gruppi di produttori aiuti intesi ad incentivarne la costituzione e ad agevolarne il funzionamento amministrativo.

Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná tribunale amministrativo regionale di brescia (itálie) dne 17. srpna 2006 – asm brescia spa v. comune di rodengo saiano
reference for a preliminary ruling from the tribunale amministrativo regionale di brescia (italy) lodged on 17 august 2006 — asm brescia s.p.a. v comune di rodengo saiano

právní základ -atti amministrativi quali regolamenti, delibere e/o provvedimenti delle cciaa e/o delle loro aziende speciali, unione regionale e del loro centro estero veneto -
legal basis -atti amministrativi quali regolamenti, delibere e/o provvedimenti delle cciaa e/o delle loro aziende speciali, unione regionale e del loro centro estero veneto -